Traduzione del testo della canzone The Band Marches On - Ghostland Observatory

The Band Marches On (originale)

I look out my window
To find all my peers
Asleep in the willows
Crawling through my years
Death is a motion
For life to let go
Love is a potion
To give your life a soul
Destination still unknown
And the moments almost gone
Nights all been spoken
Beats on the drum
My spirit’s evoking
The power of the sun
Rhyme and the rhythm
The to and the fro
The hypnotic prisms
Never let me go
Destination still unknown
And the band marches on
And the band marches on
And the band marches on
Straight through the oceans
The rivers and streams
Lightning’s in motion
Electrifying dreams
Words are the wisdom
The seeds to be sown
Mother forgive them
We are almost home
Destination still unknown
And the band marches on
And the band marches on
And the band marches on

The Band Marches On (traduzione)

Guardo fuori dalla mia finestra
Per trovare tutti i miei coetanei
Addormentato tra i salici
Strisciando attraverso i miei anni
La morte è un movimento
Perché la vita ti lasci andare
L'amore è una pozione
Per dare un'anima alla tua vita
Destinazione ancora sconosciuta
E i momenti sono quasi passati
Tutte le notti sono state dette
Batte sul tamburo
Il mio spirito sta evocando
Il potere del sole
La rima e il ritmo
Il avanti e indietro
I prismi ipnotici
Non lasciarmi mai andare
Destinazione ancora sconosciuta
E la banda va avanti
E la banda va avanti
E la banda va avanti
Direttamente attraverso gli oceani
I fiumi e i torrenti
Il fulmine è in movimento
Sogni elettrizzanti
Le parole sono la saggezza
I semi da seminare
Madre perdonali
Siamo quasi a casa
Destinazione ancora sconosciuta
E la banda va avanti
E la banda va avanti
E la banda va avanti