Traduzione del testo della canzone Another Way - Gigi D'Agostino

Another Way (originale)

You’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it, come and sing my song
When I look into your eyes, I feel myself
Fly around the world (in the sky)
Now you’re in my dreams alive, what I
Feel is paradise inside my world
When I look into your eyes, I feel my
Heart at flight around my skies
When I stay with you alive, what I feel is
Paradise inside my life
Can’t you see that I want to touch your body
Can’t you see that I fly with you, I pray for you
Living in another way, to live it up just another day
Living in another way (don't stop don’t
Stop don’t stop put it down)
Living in another way, to live it up every single day
Living in another way (don't stop don’t stop put it down)
Another Way…
You’ll never do it, come and sing my song
… song …
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it, … sing… song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it…
Can’t you see that I want to touch your body
Can’t you see that I fly with you, I pray for you
Living in another way, to live it up just another day
Living in another way (don't stop don’t stop don’t stop put it down)
Living in another way, to live it up every single day
Living in another way (don't stop don’t stop put it down)

(traduzione)

Non lo farai mai, vieni a cantare la mia canzone
Non lo farò mai perché mi tratti male
Non lo farai mai, vieni a cantare la mia canzone
Non lo farò mai perché mi tratti male
Non lo farai mai, vieni a cantare la mia canzone
Non lo farò mai perché mi tratti male
Non lo farai mai, vieni a cantare la mia canzone
Quando ti guardo negli occhi, mi sento
Vola in giro per il mondo (nel cielo)
Ora sei vivo nei miei sogni, quello che io
Feel è il paradiso nel mio mondo
Quando ti guardo negli occhi, mi sento
Cuore al volo intorno ai miei cieli
Quando sto con te vivo, quello che sento è
Il paradiso dentro la mia vita
Non vedi che voglio toccare il tuo corpo
Non vedi che volo con te, prego per te
Vivere in un altro modo, vivere all'altezza solo un altro giorno
Vivere in un altro modo (non fermarti, non farlo
Stop, non smettere, mettilo giù)
Vivere in un altro modo, per viverlo all'altezza ogni singolo giorno
Vivere in un altro modo (non fermarti non smettere di metterlo giù)
Un altro modo…
Non lo farai mai, vieni a cantare la mia canzone
… canzone …
Non lo farò mai perché mi tratti male
Non lo farai mai, vieni a cantare la mia canzone
Non lo farò mai perché mi tratti male
Non lo farai mai,... canterai... una canzone
Non lo farò mai perché mi tratti male
Non lo farai mai, vieni a cantare la mia canzone
Non lo farò mai perché mi tratti male
Non lo farai mai, vieni a cantare la mia canzone
Non lo farò mai perché mi tratti male
Non lo farai mai, vieni a cantare la mia canzone
Non lo farò mai perché mi tratti male
Non lo farai mai...
Non vedi che voglio toccare il tuo corpo
Non vedi che volo con te, prego per te
Vivere in un altro modo, vivere all'altezza solo un altro giorno
Vivere in un altro modo (non fermarti non fermarti non smettere di metterlo giù)
Vivere in un altro modo, per viverlo all'altezza ogni singolo giorno
Vivere in un altro modo (non fermarti non smettere di metterlo giù)