Traduzione del testo della canzone Bla Bla Bla - Gigi D'Agostino

Bla Bla Bla (originale)

Warum kaufen wir Schuhe?
Warum geben wir uns Mühe?
Warum schlafen wir nicht ein?
Warum gehen wir tanzen?
Warum lieben wir Schwarz-Weiß-Filme?
Was zieht uns in den Park?
Warum raufen wir uns die Haare?
Warum glauben wir der Werbung?
Warum fahren wir schnelle Autos?
Warum geben wir uns die Hand?
Warum gibt es Lippenstift?
Warum gehen wir zum Psychiater?
Warum in den Puff?
Warum hängen wir uns ins Museum?
Warum halten wir uns fit?
(Warum versichern wir unsere Hunde?)
Warum werden wir rot?
Warum haben wir Geheimnisse?
Warum streiten wir um Geld?
Warum kaufen wir Sommerhäuser?
Warum essen wir so viel Zucker?
Die Wissenschaft sagt, es sind nur Hormone
Andere glauben an einen alten Mann mit Bart
Manche sagen, dass es sich nicht lohne
Dieses Ding called Love

Bla Bla Bla (traduzione)

Perché compriamo le scarpe?
Perché ci stiamo provando?
Perché non ci addormentiamo?
Perché andiamo a ballare?
Perché amiamo i film in bianco e nero?
Cosa ci attira al parco?
Perché ci stiamo strappando i capelli?
Perché crediamo alla pubblicità?
Perché guidiamo macchine veloci?
Perché ci stiamo stringendo la mano?
Perché c'è il rossetto?
Perché andiamo dallo psichiatra?
Perché nel bordello?
Perché ci impicchiamo nel museo?
Perché ci teniamo in forma?
(Perché assicuriamo i nostri cani?)
Perché arrossiamo?
perché abbiamo dei segreti
Perché litighiamo per i soldi?
Perché compriamo case estive?
Perché mangiamo così tanto zucchero?
La scienza dice che sono solo ormoni
Altri credono in un vecchio con la barba
Alcuni dicono che non ne vale la pena
Questa cosa chiamata Amore