Traduzione del testo della canzone City Slicker - Ginger Root

City Slicker (originale)

It’s not my fault
My time was yesterday but
You’d thought I’d call
Not once, but twice that day so
It’s factual
My time is not to stay but
Next time you call
Think twice, then look my way bud
Here comes the city slicker
The city slicker
There goes the city slicker, he’s on the run
He’s just trying to get through the day
That’s gonna do it
You know it’s no fun
But ain’t no-one can cut it
When it’s all gone sideways
(But ain’t no-one can cut it
When it’s all gone sideways)
It’s not my fault
This time, I can’t explain but
I’ll call you up
Insight is all but fame now
Here comes the city slicker
The city slicker
There goes the city slicker, he’s on the run
He’s just trying to get through and trying to make do
He’s trying to get through, but he know it ain’t true
He’s just trying to get through, yeah, he’s fighting for you

City Slicker (traduzione)

Non è colpa mia
La mia ora era ieri ma
Pensavi che avrei chiamato
Non una, ma due volte quel giorno così
È reale
Il mio momento non è di restare ma
La prossima volta che chiami
Pensaci due volte, poi guarda a modo mio, amico
Ecco che arriva la città slicker
Il furbo della città
Ecco il furbo della città, è in fuga
Sta solo cercando di superare la giornata
Questo lo farà
Sai che non è divertente
Ma nessuno può tagliarlo
Quando tutto è andato di traverso
(Ma nessuno può tagliarlo
Quando tutto è andato di traverso)
Non è colpa mia
Questa volta, non posso spiegare ma
Ti chiamo
Insight è tutto tranne che fama ora
Ecco che arriva la città slicker
Il furbo della città
Ecco il furbo della città, è in fuga
Sta solo cercando di farcela e cercando di arrangiarsi
Sta cercando di farcela, ma sa che non è vero
Sta solo cercando di farcela, sì, sta combattendo per te