Traduzione del testo della canzone Sheri - Giovanni James

Sheri (originale)

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Sheri Sheri come carry me home
I don’t, know what, corner I’m on
Listen
I think I get it from my mama
I got a pen ship for the drama
I’m In this bar bent over
I had to many get this over
I was the life of the party
But secretly broken hearted
Secretly I’m sad
Cause I never met my dad
But everything, yo is cool
Never graduated from school
And that right there it haunts me
And Imma take that to my coffin
Got no skills but we talking
And I’m slurrin my talking
Now I’m stumbling walking
Baby that’s why I call
Sheri Sheri come carry me home
I don’t, know what, corner I’m on
Can’t even pay my tab
Bartender called me a cab
Spent everything I had
Even my card is bad
And he’s trying to close
I can’t find my coat
Talking on this guy’s phone
Only cause mine is gone
Oh and I caught me a shiner
Just cause I walked behind her
She didn’t take it kindly
She didn’t know that she
She didn’t know that she
That she reminds me of
Sheri Sheri come carry me home
I don’t, know what, corner I’m on
I don’t want to be alone, tonight
I don’t like the way I’m feeling, feeling inside
I know it’s late, way too late to fall
Sheri, come carry me home
Sheri, come carry me home

(traduzione)

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Sheri Sheri, vieni a portarmi a casa
Non so cosa, angolo in cui mi trovo
Ascolta
Penso di averlo ricevuto da mia mamma
Ho una nave da penna per il dramma
Sono in questo bar piegato
Ho dovuto fare in molti a farla finita
Ero la vita della festa
Ma segretamente con il cuore spezzato
Segretamente sono triste
Perché non ho mai incontrato mio padre
Ma tutto, yo è cool
Mai diplomato a scuola
E questo proprio lì mi perseguita
E lo porterò nella mia bara
Non ho abilità ma stiamo parlando
E sto biasimando il mio parlare
Ora sto inciampando camminando
Tesoro, ecco perché chiamo
Sheri Sheri, vieni a portarmi a casa
Non so cosa, angolo in cui mi trovo
Non posso nemmeno pagare il mio tab
Il barista mi ha chiamato un taxi
Ho speso tutto quello che avevo
Anche la mia carta è pessima
E sta cercando di chiudere
Non riesco a trovare il mio cappotto
Parlando al telefono di questo ragazzo
Solo perché il mio è sparito
Oh e mi presi uno splendore
Solo perché le ho camminato dietro
Non l'ha presa gentilmente
Non lo sapeva lei
Non lo sapeva lei
Che lei mi ricorda
Sheri Sheri, vieni a portarmi a casa
Non so cosa, angolo in cui mi trovo
Non voglio essere solo, stasera
Non mi piace il modo in cui mi sento, mi sento dentro
So che è tardi, troppo tardi per cadere
Sheri, vieni a portarmi a casa
Sheri, vieni a portarmi a casa