Traduzione del testo della canzone Shining - Giovanni James

Shining (originale)

When you can wake up
And there’s nothing to wake up for
When you can smile on the 1st
With the landlord at the door
When you can look at another living in bliss
And be happy not ignorant
And when you know that the land is the great equalizer
Your of a sound mind you’re the wiser
And if I should perish just know
And if I should perish just know
Your stronger than the strongest think they are
Your battle tested learn to love your scars
Your stronger than the strongest think they are
And though its been dark you’ve remained a star
So Keep Shining!
Keep Shining!
Shining
Keep Shining
HEY!
The only thing pressure has done is make a diamond
And when the unconscious awake they’ll weep from their findings
Gems come from the lowest of places
That’s why we blossom and make them taste it!
Lets make them taste it, taste it
Cause we’re
Stronger than the strongest think they are
We’re battle tested learn to love your scars
Your stronger than the strongest think they are
And though its been dark We’ve remained the stars
So Keep Shining!
Keep Shining!
Shining
Keep Shining
HEY!

Shining (traduzione)

Quando puoi svegliarti
E non c'è niente per cui svegliarsi
Quando puoi sorridere il 1°
Con il padrone di casa alla porta
Quando puoi guardare un altro che vive nella beatitudine
E sii felice, non ignorante
E quando sai che la terra è il grande pareggio
Sei sano di mente, sei il più saggio
E se dovessi morire, sappi
E se dovessi morire, sappi
Sei più forte di quanto i più forti pensino di essere
La tua battaglia provata impara ad amare le tue cicatrici
Sei più forte di quanto i più forti pensino di essere
E anche se è stato buio, sei rimasta una star
Quindi continua a brillare!
Continua a splendere!
Splendente
Continua a splendere
HEY!
L'unica cosa che la pressione ha fatto è creare un diamante
E quando l'inconscio si risveglierà, piangeranno per le loro scoperte
Le gemme provengono dai luoghi più bassi
Ecco perché sbocciamo e gli facciamo assaggiare!
Facciamogli assaggiare, assaggiare
Perché lo siamo
Più forti di quanto i più forti pensino di essere
Siamo alla prova di battaglia, impara ad amare le tue cicatrici
Sei più forte di quanto i più forti pensino di essere
E sebbene fosse buio, siamo rimaste le stelle
Quindi continua a brillare!
Continua a splendere!
Splendente
Continua a splendere
HEY!