Traduzione del testo della canzone Fandango - Gipsy Kings

Fandango (originale)

Que porque ya esta amor vendra
Que ya ricordar non es possible
Nuestro amor que olvidar
Sei que de nuestra amor pensar
Quel motivo tu tendras
Para corra d’olvidar
Oy mi nina
No lo puede ser
Con locura
Que no ya llegar
Comprender l’amor
Oy mi nina
Por quel motivo sera
Que recuerdo
Que ya el motivo
O sin ta mas
LLoras LLoras LLoras
LLoras LLoras LLorando
LLoras LLoras LLoras
LLoras LLoras LLorando
LLoras LLoras LLoras
LLoras LLoras LLorando
Soy que ella recorda de mi
Que el silencio que me vas
Que ya perdi cuntua ti
Sei recorda del amor
Que nunca va de sera
Para que sirve dolor
Oy mi vida
Porque tu seras
El motivo
Porque del amor
Pensar en ti
Oy mi vida
Ya le conti
Yo estas
Que me vas
Perir d’amor
LLoras LLoras LLoras
LLoras LLoras LLorando
LLoras LLoras LLoras
LLoras LLoras LLorando
LLoras LLoras LLoras
LLoras LLoras LLorando
Que recuerda del amor
Quel silencio si me vas
Que ya perdu tu calor
Que recuerdar del amor
Que pasama una noche
En sine de ella
Con locura
Ya que mi sera
Que recuerdo
Que dar el amor
Pensar en ti
Oy mi vida
Porque ya lo nuestro ya
Que recuero
Soy del mundo
Tan feliz
Que la vida que
La vida que
Con tigo sera
Que la vida que
Es un nuestro de pensar
Olvidar
Que la vida que
Que el recuerdo
Di a su amor
Nunca mas — nunca mas

Fandango (traduzione)

Questo perché questo amore verrà
Che ricordare non è possibile
Il nostro amore da dimenticare
So cosa pensa il nostro amore
Che motivo avrai?
Per scappare dall'oblio
Ehi ragazza mia
non può essere
follemente
che non arrivano più
capire l'amore
Ehi ragazza mia
Per quale motivo sarà
mi ricordo
già questo è il motivo
o senza ta di più
Piangi, piangi, piangi
Piangi, piangi, piangi
Piangi, piangi, piangi
Piangi, piangi, piangi
Piangi, piangi, piangi
Piangi, piangi, piangi
Io sono che lei si ricorda di me
Che il silenzio che mi lasci
che ho già perso quanto tu
Sei ricordi d'amore
Che non passa mai da sera
A cosa serve il dolore?
ehi la mia vita
perché lo sarai
La ragione
per amore
Penso a te
ehi la mia vita
te l'ho già detto
lo sono
Cosa stai facendo?
perir d'amor
Piangi, piangi, piangi
Piangi, piangi, piangi
Piangi, piangi, piangi
Piangi, piangi, piangi
Piangi, piangi, piangi
Piangi, piangi, piangi
Cosa ricordi dell'amore?
che silenzio se mi lasci
che ho già perso il tuo calore
Cosa ricordare dell'amore
Cosa succede una notte
nel suo seno
follemente
Dal momento che la mia volontà sarà
mi ricordo
cosa dare amore
Penso a te
ehi la mia vita
Perché il nostro lo è già
cosa mi ricordo
Vengo dal mondo
Così felice
che la vita che
la vita che
con te sarà
che la vita che
Sta a noi pensare
Dimenticare
che la vita che
che la memoria
Dì il tuo amore
mai più - mai più