Traduzione del testo della canzone A Few Months - Girl Ray

A Few Months (originale)

I don’t really like you anymore
A few months sure my ego is sore
Honey, who are you?
I thought that it was something you’d escape
Stamped out by our phone calls and dates
I just wanted you to be true
To yourself
Even though we’re through
I care for you
You care for me too
Soft as you leave
Dark as you’re gone
To need a girl
To need a boy
To hold my hand
To go without
I could understand
To have a head
That’s fogged and bruised
To know your friends
Inhale those fumes

(traduzione)

Non mi piaci più davvero
Alcuni mesi sono sicuri che il mio ego è dolorante
Tesoro, chi sei?
Ho pensato che fosse qualcosa a cui saresti sfuggito
Contrassegnato dalle nostre telefonate e date
Volevo solo che tu fossi vero
A te stesso
Anche se abbiamo finito
Mi preoccupo per te
Ci tieni anche a me
Morbido mentre te ne vai
Oscuro come te ne sei andato
A aver bisogno di una ragazza
Per aver bisogno di un ragazzo
Per tenere la mia mano
Per andare senza
Potrei capire
Per avere una testa
È appannato e contuso
Per conoscere i tuoi amici
Inspira quei fumi