Traduzione del testo della canzone Don't Go Back At Ten - Girl Ray

Don't Go Back At Ten (originale)

I guess there’s nothing wrong with
Saying I’m bored
I want to get a car and
Drive it abroad
Last night that band was less exciting than my wall
You said
Don’t take this out on yourself
New York and London and Spain
Walking back home in the rain
Don’t you dare go back at ten
I know it won’t be long
Until we’re away
We’d like all the same things
A trip to LA
And you’d say that this was a perception of my day
That’s fine
Don’t take this out on yourself
New York and London and Spain
Walking back home in the rain
Don’t you dare go back at ten
Sailing on the sea where there’s loads of scenery
Or so I’m told
Talking to our friends all about their favourite cleanse
It gets so old
Don’t take this out on yourself
New York and London and Spain
Walking back home in the rain
Don’t you dare go back at ten

Don't Go Back At Ten (traduzione)

Immagino che non ci sia niente di sbagliato
Dire che sono annoiato
Voglio avere un'auto e
Guidalo all'estero
Ieri sera quella band è stata meno eccitante del mio muro
Hai detto
Non prendertela con te stesso
New York e Londra e la Spagna
Tornando a casa sotto la pioggia
Non osare tornare alle dieci
So che non ci vorrà molto
Finché non siamo via
Vorremmo tutte le stesse cose
Un viaggio a LA
E tu diresti che questa era una percezione della mia giornata
Va bene
Non prendertela con te stesso
New York e Londra e la Spagna
Tornando a casa sotto la pioggia
Non osare tornare alle dieci
Navigare sul mare dove c'è un sacco di scenari
O così mi è stato detto
Parlando con i nostri amici della loro detersione preferita
Diventa così vecchio
Non prendertela con te stesso
New York e Londra e la Spagna
Tornando a casa sotto la pioggia
Non osare tornare alle dieci