Traduzione del testo della canzone Stupid Things - Girl Ray

Stupid Things (originale)

I was so down
I’ve come around
Now I’m fine
I found mine
You’re so cool
Dunno what I’d do
If you said
I like you too
I’m thinking of you
Just to feel close to you
I’ve never done so many stupid things
Just to make me feel new
But it was just to feel close to you
I’ve never done so many stupid things
And it was just to feel close to you
I called up my friend and I asked her «what should I do?»
But it was just to feel close to you
I’ve never done so many stupid things
Outside the show
It was dark and we spoke for a while
Honey, how was I to know
It’s rare for things to flow
Hottie on patrol
I’ve never met a boy like you
I’ve never met somebody who
Takes control of the room
Honey takes control of the room
I’m thinking of you
Just to feel close to you
I’ve never done so many stupid things
Just to make me feel new
But it was just to feel close to you
I’ve never done so many stupid things
And it was just to feel close to you
I called up my friend and I asked her «what should I do?»
But it was just to feel close to you
I’ve never done so many stupid things

Stupid Things (traduzione)

Ero così giù
sono venuto in giro
Ora sto bene
Ho trovato il mio
Sei fico
Non so cosa farei
Se hai detto
Anche tu mi piaci
Sto pensando a te
Solo per sentirti vicino
Non ho mai fatto così tante cose stupide
Solo per farmi sentire nuovo
Ma era solo per sentirti vicino
Non ho mai fatto così tante cose stupide
Ed era solo per sentirti vicino
Ho chiamato la mia amica e le ho chiesto "cosa devo fare?"
Ma era solo per sentirti vicino
Non ho mai fatto così tante cose stupide
Fuori dallo spettacolo
Era buio e abbiamo parlato per un po'
Tesoro, come potevo sapere
È raro che le cose scorrano
Hottie di pattuglia
Non ho mai incontrato un ragazzo come te
Non ho mai incontrato qualcuno che
Prende il controllo della stanza
Honey prende il controllo della stanza
Sto pensando a te
Solo per sentirti vicino
Non ho mai fatto così tante cose stupide
Solo per farmi sentire nuovo
Ma era solo per sentirti vicino
Non ho mai fatto così tante cose stupide
Ed era solo per sentirti vicino
Ho chiamato la mia amica e le ho chiesto "cosa devo fare?"
Ma era solo per sentirti vicino
Non ho mai fatto così tante cose stupide