Traduzione del testo della canzone Get Down - Girls Against Boys

Get Down (originale)

Fabolous, yeah, uh-huh, uh-huh, Yeah
Yo, I don’t care what y’all do, how y’all do
Where y’all do it, just keep it gangsta
Look at them gangstas
Fab’s livin' la vida loca
Only nigga in the hood you can come see for either weed or coca
Nark’s wanna see me and my team in a chair
They heard about the kid with the high beams in his ear
DEA been lookin' for proof since 9−3
When I came thruogh in the Benz with the roof behind me
Tell them jake’s through on bullet proof’s and find me
You need extingwishers to go in the booth behind me
Who the fuck wanna beef
My Fendi knits be so you can’t see what’s tucked underneath
And I might not even drop
Just take my advance and make a small town in Cleveland pop
«Vivrant Thing"on my hip, that will make you «Breathe and Stop»
Rock ya chain in ya shirt, Your roll (Rollie) with the sleeve on top
You niggas know where my heat stay at
I leave niggas MIA and I ain’t talkin where the Heat play at
Y’all know who
Keepin' it Gangsta
We come through
Keepin' it Gangsta
Y’all know how we do
Keepin' it Gangsta
My whole crew
Keepin' it Gangsta
Niggas don’t think I’m still shavin crack
Cause I pull up in a truck with a system that make the pavement crack
Baugettes have my face and beard covered
And I keep a Leathal Weapon like Mel Gibson and Dan Glover
Now I lose V Money and C Lo
And the cops think me and Muggs is G Money and Nino
I don’t hit these honey’s with C-Notes
Rather put them on Greyhound, Strap these honey’s with kilo’s
Type of gangsta every chick wants
I get Nike’s from Aster you won’t see hit the store for 6 months
Something bout the Beamer
When I come through it be increasing a skeo’s sex drive
Half the click look like they stuck Genisis up
The other half is tryin to wrap they sentances up
Im never gone hate, Half these artists never slum weight
When they call NY, it’s the only time they touch the 7−1-8
Y’all know who
Keepin' it Gangsta
We come through
Keepin' it Gangsta
Y’all know how we do
Keepin' it Gangsta
My whole crew
Keepin' it Gangsta
I lay low on the other side of the globe
Carat’s hangin out the side of my lobe
Pull in ya drivers side and unload
They find ya when it’s time for your ride to be towed
On side of the road
With ya brain on ya passenger side of ya Rove (Rover)
Y’all niggas ain’t gangstas til' y’all ridin
And Fed’s tell ya hit a chick once and she runnin back like Fred Taylor
Im snatchin everything in the PJ’s now
That’s why most these niggas is workin' with the DA’s now
If I’m in a hoop ride or a buggy coupe 5
Keepin' it Gangsta
If I’m with a hoochie freak or a dime in Gucci sneaks
Keepin' it Gangsta
If I’m probally in the hood or I’m in Hollywood
Keepin' it Gangsta
If I spit 16 on a track or 16 from a gat
Keepin' it Gangsta
Y’all know who
Keepin' it Gangsta
We come through
Keepin' it Gangsta
Y’all know how we do
Keepin' it Gangsta
My whole crew
Keepin' it Gangsta

Get Down (traduzione)

Favoloso, sì, uh-huh, uh-huh, sì
Yo, non mi interessa cosa fate, come fate
Dove lo fai tutti, tienilo semplicemente gangsta
Guarda quei gangsta
Fab's livin' la vida loca
Solo il negro nella cappa puoi venire a vedere per l'erba o la coca
Nark vuole vedere me e la mia squadra su una sedia
Hanno sentito del ragazzo con gli abbaglianti nell'orecchio
La DEA cercava prove dalle 9-3
Quando sono arrivato attraverso la Benz con il tetto dietro di me
Dì loro che Jake ha finito le prove di proiettile e trovami
Hai bisogno di extingwishers che entrino nella cabina dietro di me
Chi cazzo vuole manzo
I miei ricami Fendi sono così non puoi vedere cosa c'è nascosto sotto
E potrei anche non cadere
Basta prendere il mio anticipo e creare una piccola città a Cleveland e pop
«Vivrant Thing» sul mio fianco, che ti farà «Respirare e fermarsi»
Rock ya chain in ya shirt, Your roll (Rollie) con la manica in alto
Voi negri sapete dove sta il mio calore
Lascio i negri MIA e non sto parlando di dove giocano gli Heat
Sapete tutti chi
Keepin' it Gangsta
Abbiamo passato
Keepin' it Gangsta
Sapete tutti come facciamo
Keepin' it Gangsta
Tutta la mia squadra
Keepin' it Gangsta
I negri non pensano che mi stia ancora radendo il crack
Perché mi fermo su un camion con un sistema che fa crepare il marciapiede
I Baugettes mi hanno coperto il viso e la barba
E tengo un'arma letale come Mel Gibson e Dan Glover
Ora perdo V Money e C Lo
E la polizia pensa che io e Muggs siamo G Money e Nino
Non colpisco questi miele con C-Notes
Piuttosto mettili su Greyhound, allaccia questi mieli con chili
Il tipo di gangsta che ogni pulcino desidera
Ricevo Nike da Aster che non vedrai arrivare in negozio per 6 mesi
Qualcosa sul Beamer
Quando ho superato, aumenta il desiderio sessuale di uno skeo
La metà del clic sembra aver bloccato Genisis
L'altra metà sta cercando di incartare le loro frasi
Non ho mai perso l'odio, la metà di questi artisti non pesa mai nei bassifondi
Quando chiamano NY, è l'unica volta che toccano il 7-1-8
Sapete tutti chi
Keepin' it Gangsta
Abbiamo passato
Keepin' it Gangsta
Sapete tutti come facciamo
Keepin' it Gangsta
Tutta la mia squadra
Keepin' it Gangsta
Sono sdraiato dall'altra parte del globo
Carat è appeso al lato del mio lobo
Tira dentro il lato guida e scarica
Ti trovano quando è il momento di rimorchiare il tuo veicolo
Sul lato della strada
Con il tuo cervello sul lato passeggero di Rove (Rover)
Tutti voi negri non siete gangsta finché non siete tutti in sella
E la Fed ha detto che hai colpito una ragazza una volta e lei è scappata come Fred Taylor
Adesso sto rubando tutto nei pigiami
Ecco perché la maggior parte di questi negri sta lavorando con i procuratori distrettuali ora
Se sono in un giro a cerchio o un buggy coupé 5
Keepin' it Gangsta
Se sono con un fanatico hoochie o un centesimo in Gucci si intrufola
Keepin' it Gangsta
Se sono probabilmente nella cappa o sono a Hollywood
Keepin' it Gangsta
Se ne sputo 16 su una pista o 16 da un gat
Keepin' it Gangsta
Sapete tutti chi
Keepin' it Gangsta
Abbiamo passato
Keepin' it Gangsta
Sapete tutti come facciamo
Keepin' it Gangsta
Tutta la mia squadra
Keepin' it Gangsta