Traduzione del testo della canzone Freaks (with Girls Against Boys) - Stephen Trask, Girls Against Boys

Freaks (with Girls Against Boys) (originale)

We are freaks, we follow the code of freaks
We are freaks, stand back and that’s that
We are freaks, we fuck who we please, and do what we choose
We look bad, we’re not diseased or confused
We are freaks, we are butch, we are fem
We are freaks, look at him, look at them
We are freaks, I know this guy who can suck his own dick!
And my mother has a friend who has three tits!
T-t-t-true story!
We are freaks, we follow the code of freaks
We are freaks, stand back, and that’s that
We are freaks, we fuck who we please, and do what we choose
We look bad, we’re not diseased, or confused
One of us, one of us!
One of us, one of us!
One of us, one of us!
One of us, one of us!
One of us, one of us!
One of us, one of us!
One of us, one of us!
One of us, one of us!
One of us, one of us!
One of us, one of us!
One of us, one of us!
One of us, one of us!
And then I thought I was a freak when I shaved my head and I pierced my dick
Walks like a lumberjack and talks like a lady
With the flannel shirt, steel-toe boots, Levi’s faded
All hail
She’s the king, she’s the queen
All hail of the freaks, all the freaks on the scene
From the Bows of the Bowery to the bustle of Bombay
She’s the bearded lady of Avenue A
That’s the way God planned it
That’s the way, that’s the way God planned it
That’s the way, that’s the way God planned it
That’s the way, that’s the way God planned it
That’s the way—
All hail
She’s the king, she’s the queen
All hail of the freaks, all the freaks on the scene
From the Bows of the Bowery to the bustle of Bombay
She’s the bearded lady of Avenue A
That’s the way God planned it
That’s the way, that’s the way God planned it
That’s the way, that’s the way God planned it
That’s the way, that’s the way God planned it
That’s the way—

Freaks (with Girls Against Boys) (traduzione)

Siamo dei mostri, seguiamo il codice dei mostri
Siamo dei mostri, stiamo indietro e basta
Siamo dei mostri, scopiamo chi vogliamo e facciamo ciò che scegliamo
Abbiamo un aspetto brutto, non siamo malati o confusi
Siamo mostri, siamo mascolini, siamo fem
Siamo dei mostri, guardalo, guarda loro
Siamo dei mostri, conosco questo ragazzo che sa succhiarsi il cazzo!
E mia madre ha un'amica che ha tre tette!
T-t-t-vera storia!
Siamo dei mostri, seguiamo il codice dei mostri
Siamo dei mostri, stiamo indietro e basta
Siamo dei mostri, scopiamo chi vogliamo e facciamo ciò che scegliamo
Abbiamo un brutto aspetto, non siamo malati o confusi
Uno di noi, uno di noi!
Uno di noi, uno di noi!
Uno di noi, uno di noi!
Uno di noi, uno di noi!
Uno di noi, uno di noi!
Uno di noi, uno di noi!
Uno di noi, uno di noi!
Uno di noi, uno di noi!
Uno di noi, uno di noi!
Uno di noi, uno di noi!
Uno di noi, uno di noi!
Uno di noi, uno di noi!
E poi ho pensato di essere un mostro quando mi sono rasato la testa e mi sono trafitto il cazzo
Cammina come un boscaiolo e parla come una signora
Con la camicia di flanella, gli stivali con la punta in acciaio, Levi's sbiadiva
Tutti grandine
Lei è il re, lei è la regina
Tutti grandine dei mostri, tutti i mostri sulla scena
Dagli archi della Bowery al trambusto di Bombay
È la signora barbuta di Avenue A
Questo è il modo in cui Dio l'ha pianificato
Questo è il modo, questo è il modo in cui Dio l'ha pianificato
Questo è il modo, questo è il modo in cui Dio l'ha pianificato
Questo è il modo, questo è il modo in cui Dio l'ha pianificato
Questo è il modo in cui-
Tutti grandine
Lei è il re, lei è la regina
Tutti grandine dei mostri, tutti i mostri sulla scena
Dagli archi della Bowery al trambusto di Bombay
È la signora barbuta di Avenue A
Questo è il modo in cui Dio l'ha pianificato
Questo è il modo, questo è il modo in cui Dio l'ha pianificato
Questo è il modo, questo è il modo in cui Dio l'ha pianificato
Questo è il modo, questo è il modo in cui Dio l'ha pianificato
Questo è il modo in cui-