Traduzione del testo della canzone Life in Pink - Girls Against Boys

Life in Pink (originale)

Your life in pink
It goes deeper than you think
It goes deeper than I go
Deeper than you know
An F for freak
And D for dog
Lost in the fog?
Your life in pink
You know it’s never gonna stop
You know it’s never gonna end
Your life in pink
Yeah, I’m like a disco ball
Crashing down your head
But somehow I don’t fall
Into your life you got to sink
Into your heart you got to drink
Your life in pink
It’s always high and not low
It’s always bright and not dull
Your life in pink
Yeah, I’ll never let you go
It goes deeper than you know

Life in Pink (traduzione)

La tua vita in rosa
Va più in profondità di quanto pensi
Va più in profondità di me
Più profondo di quanto tu sappia
Una F per mostro
E D per cane
Perso nella nebbia?
La tua vita in rosa
Sai che non si fermerà mai
Sai che non finirà mai
La tua vita in rosa
Sì, sono come una palla da discoteca
Sbattendo la testa
Ma in qualche modo non cado
Nella tua vita devi sprofondare
Nel tuo cuore devi bere
La tua vita in rosa
È sempre alto e non basso
È sempre brillante e non noioso
La tua vita in rosa
Sì, non ti lascerò mai andare
Va più in profondità di quanto tu sappia