Traduzione del testo della canzone [I] Don't Got a Place - Girls Against Boys

[I] Don't Got a Place (originale)

Yeah i’d invite ya back
I’d invite you all back
For a drink at my place
But I don’t got a place
Whatever cools you down
Take a look around
Whatever turns you on
Take a look around
It’s like I told ya
I don’t got a place
I just don’t got a place
(Nix nix nix)
I need some new trick
I need some new touch
(I don’t think I understand
What?
my momma’s gone…
I don’t know my momma’s son)
I need some new slide
I need some new luck
It’s like I told ya
How can I feed the kitty
How can I get up a party
How can I stay in touch
When I don’t got a place
Sleeping around
You got to smooth it down
The shag rug deluxe
Take a look around
Don’t got a place

(traduzione)

Sì, ti inviterei a tornare
Vi inviterei tutti a tornare
Per un drink a casa mia
Ma non ho un posto
Qualunque cosa ti raffreddi
Dai un'occhiata in giro
Qualunque cosa ti eccita
Dai un'occhiata in giro
È come te l'avevo detto
Non ho un posto
Semplicemente non ho un posto
(Nix nix nix)
Ho bisogno di un nuovo trucco
Ho bisogno di un nuovo tocco
(Non credo di aver capito
Che cosa?
mia mamma se n'è andata...
Non conosco il figlio di mia mamma)
Ho bisogno di una nuova diapositiva
Ho bisogno di una nuova fortuna
È come te l'avevo detto
Come posso dare da mangiare al gattino
Come posso organizzare una festa
Come posso rimanere in contatto
Quando non ho un posto
Dormire in giro
Devi lisciarlo verso il basso
Il tappeto shag deluxe
Dai un'occhiata in giro
Non ho un posto