Traduzione del testo della canzone Satin Down - Girls Against Boys

Satin Down (originale)

Well excuse me but I’m
Just not on this right now
I’m just not on drugs right now
I just wanna know what you’re like
I hope you don’t have a good time
Whatever you do
It’s just a hit love
Hey
I was smoking like a…
There’s always some around
More cruising by and lay that sound
And it’s always summer out
I could dream that
But I forget
Everything
Every time
Who knows
You could turn out to be one of
Those
People who make a good
Situation
Out of something not so good
It’s just a hit love
I just wanna know what you’re like
Whatever you do from now on
I hope you don’t have a good time
Whatever you do when I’m gone
«I hope you don’t have a good time»
I forget
Everything
Every time
I think about your skin
Taint your everything
Taint my everything
Taint my everything

Satin Down (traduzione)

Bene, scusami ma lo sono
Solo non su questo in questo momento
Semplicemente non mi drogo in questo momento
Voglio solo sapere come sei
Spero che tu non ti diverta
Qualunque cosa tu faccia
È solo un amore di successo
Ehi
Stavo fumando come un...
Ce n'è sempre qualcuno in giro
Continua a navigare e metti quel suono
Ed è sempre estate fuori
Potrei sognarlo
Ma mi dimentico
Qualunque cosa
Ogni volta
Chi lo sa
Potresti diventare uno di questi
Quelli
Persone che fanno bene
Situazione
Da qualcosa che non è così buono
È solo un amore di successo
Voglio solo sapere come sei
Qualunque cosa tu faccia d'ora in poi
Spero che tu non ti diverta
Qualunque cosa tu faccia quando non ci sono
«Spero che tu non ti diverta»
Io dimentico
Qualunque cosa
Ogni volta
Penso alla tua pelle
Contamina il tuo tutto
Contamina il mio tutto
Contamina il mio tutto