Traduzione del testo della canzone The Royal Lowdown - Girls Against Boys

The Royal Lowdown (originale)

This ain’t the good life
This ain’t the bad life
This ain’t any kind of life
Ya come in naked
Go out wild
It’s a cut kind of baby thing
Your head in the static
Yeah move it along
Your head in the static
Of your hearts in the right place
You know I love ya baby
Who can say why
(Baby one-stop
Baby play bass)
Who can say why
Your head in the static
Move it along
Nobody is groovy
Nobody is cool
You know I love ya baby
You come in naked
And go out wild
The royal lowdown
It’s cute for awhile
Blank as the sand
Your head in the static
Said everything comes
Anything goes
And you know I love ya baby

The Royal Lowdown (traduzione)

Questa non è la bella vita
Questa non è la brutta vita
Questo non è un tipo di vita
Vieni dentro nudo
Scatenati
È un tipo di taglio per bambini
La tua testa nella statica
Sì, spostalo
La tua testa nella statica
Dei tuoi cuori al posto giusto
Sai che ti amo piccola
Chi può dire perché
(Baby one-stop
Il bambino suona il basso)
Chi può dire perché
La tua testa nella statica
Spostalo
Nessuno è alla moda
Nessuno è cool
Sai che ti amo piccola
Entri nudo
E scatenati
Il basso reale
È carino per un po'
Vuoto come la sabbia
La tua testa nella statica
Ha detto che arriva tutto
Tutto va bene
E sai che ti amo piccola