Traduzione del testo della canzone Paradise - Girls' Generation

Paradise (originale)

P p p paradise
P p p paradise
You’re looking at me, you’re calling me
Your unique scent
You’re different for some reason
Our tightly held hands, the playful kiss
I try to express it but I can’t really explain it
Hurry and take me
My boo Ooh ooh
You and I in Neverland Woo
It’s like a dream, I can’t explain it
This whole world is you
I wanna stay in the heaven called you
Only open up to me, you
Tonight, warmly hug me in your arms forever
It’s my own P p p paradise
I looked for a special love and you found me
When I was burning up inside
The moment you entered my heart, you shone and I changed
Let me show you
If it’s with you, I’m happy
My boo Ooh ooh
Wherever we are, I’m alright
Wherever we are, alright
It’s like a dream, I can’t explain it
This whole world is you
I wanna stay in the heaven called you
Only open up to me, you
Tonight, warmly hug me in your arms forever
It’s my own P p p paradise
Under the starlit sky
This paradise is filled with you
I’m afraid, what if this is a dream?
On top of the sand, we wrote our name
Let’s stay like this forever
It’s like a dream, I can’t explain it
This whole world is you
I wanna stay in the heaven called you
Only open up to me, you
Tonight, warmly hug me in your arms forever
It’s my own P p p paradise
I’ve only imagined this P p p paradise
My only P p p paradise
P-p-p-paradise
P-p-p-paradise
Nal chyeodabonda, nal bulleoonda
Ne teugyuui hyanggiga neon dalla, waenji moreuge
Kkok jabeun I son, jangnanseureon kiss
Pyohyeonharyeo haebwado ttak malloneun seolmyeong moshae
Eoseo nareul deryeoga (my boo) ooh, ooh
Neowa naui neverland (woo)
Machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
I modeun sesangeun you
Ojik neoran cheonguge meomulgo sipeo
Naegeman yeoreojwo you
Tonight hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi
Yeongwonhi anajwo ojik namanui
P-p-p-paradise
Teukbyeolhan sarangmaneul chajadeon (chajaon neol)
Aega taneun sigan
Nae mame nega ssodajin sungan (neon banjjagyeo)
Naneun dallajyeosseo (ret me show you)
Neowa hamkkemyeon joha (my boo) ooh, ooh
Eotteon gosdo nan alright (eotteon gosdo alright)
Machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
I modeun sesangeun you
Ojik neoran cheonguge meomulgo sipeo
Naegeman yeoreojwo you
Tonight hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi
Yeongwonhi anajwo ojik namanui
P-p-p-paradise
Byeolbicci muldeun haneul arae
Neol gadeuk dameun paradise
Hoksina kkumilkka duryeowojyeo
Bal kkeute dahneun morae wie
Jeogeodun ireum neowa na
Idaero yeongwonhi
Machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
I modeun sesangeun you
Ojik neoran cheonguge meomulgo sipeo
Naegeman yeoreojwo you
Tonight hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi
Yeongwonhi anajwo ojik namanui
P-p-p-paradise
Sangsangman haetdeon p-p-p-paradise
Naegen yuilhan p-p-p-paradise

Paradise (traduzione)

P p p paradiso
P p p paradiso
Mi stai guardando, mi stai chiamando
Il tuo profumo unico
Sei diverso per qualche motivo
Le nostre mani strette, il bacio giocoso
Cerco di esprimerlo ma non riesco proprio a spiegarlo
Sbrigati e portami
Mio boo Ooh ooh
Io e te nell'Isola che non c'è Woo
È come un sogno, non riesco a spiegarlo
Tutto questo mondo sei tu
Voglio restare nel paradiso che ti ha chiamato
Apriti solo a me, tu
Stanotte, abbracciami calorosamente tra le tue braccia per sempre
È il mio paradiso P p p
Cercavo un amore speciale e tu mi hai trovato
Quando stavo bruciando dentro
Nel momento in cui sei entrato nel mio cuore, hai brillato e io sono cambiato
Lascia che ti mostri
Se è con te, sono felice
Mio boo Ooh ooh
Ovunque siamo, sto bene
Ovunque siamo, va bene
È come un sogno, non riesco a spiegarlo
Tutto questo mondo sei tu
Voglio restare nel paradiso che ti ha chiamato
Apriti solo a me, tu
Stanotte, abbracciami calorosamente tra le tue braccia per sempre
È il mio paradiso P p p
Sotto il cielo stellato
Questo paradiso è pieno di te
Temo, e se questo fosse un sogno?
Sulla sabbia abbiamo scritto il nostro nome
Rimaniamo così per sempre
È come un sogno, non riesco a spiegarlo
Tutto questo mondo sei tu
Voglio restare nel paradiso che ti ha chiamato
Apriti solo a me, tu
Stanotte, abbracciami calorosamente tra le tue braccia per sempre
È il mio paradiso P p p
Ho solo immaginato questo paradiso P p p
Il mio unico P p p paradiso
P-p-p-paradiso
P-p-p-paradiso
Nal chyeodabonda, nal bulleoonda
Ne teugyuui hyanggiga neon dalla, waenji moreuge
Kkok jabeun I figlio, jangnanseureon bacio
Pyohyeonharyeo haebwado ttak malloneun seolmyeong moshae
Eoseo nareul deryeoga (il mio boo) ooh, ooh
Neowa naui terra che non c'è (woo)
Machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
I modeun sesangeun te
Ojik neoran cheonguge meomulgo sipeo
Naegeman ti ha adorato
Stasera hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi
Yeongwonhi anajwo ojik namanui
P-p-p-paradiso
Teukbyeolhan sarangmaneul chajadeon (chajaon neol)
Aega taneun sigan
Nae mame nega ssodajin sungan (neon banjjagyeo)
Naneun dallajyeosseo (lascia che ti mostri)
Neowa hamkkemyeon joha (il mio boo) ooh, ooh
Eotteon gosdo nan va bene (eotteon gosdo va bene)
Machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
I modeun sesangeun te
Ojik neoran cheonguge meomulgo sipeo
Naegeman ti ha adorato
Stasera hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi
Yeongwonhi anajwo ojik namanui
P-p-p-paradiso
Byeolbicci muldeun haneul arae
Neol gadeuk dameun paradiso
Hoksina kkumilkka duryewojyeo
Bal kkeute dahneun morae wie
Jeogeodun ireum neowa na
Idaero Yeongwonhi
Machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
I modeun sesangeun te
Ojik neoran cheonguge meomulgo sipeo
Naegeman ti ha adorato
Stasera hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi
Yeongwonhi anajwo ojik namanui
P-p-p-paradiso
Sangsangman haetdeon p-p-p-paradiso
Naegen Yuilhan p-p-p-paradiso