Traduzione del testo della canzone Promise - Girls' Generation

Promise (originale)

I want to be alone sometimes and so many attention makes it hard.
When I want to breathe swamped in an ordinary life
What about us?
What about love?
This brief phrase raises me up.
You cuddle me in your bosom warmly.
When glaring lights are turned off, a day goes by.
I cannot control my sloping
shoulders and empty mind.
You knock my mind I was hiding like a miracle in dark hours.
You light me up with your bright again.
What about us?
What about love?
This brief phrase raises me up.
You cuddle me in your bosom warmly.
Only a step closer to me and a bit more warmly.
We pinkie swear that were together forever.
Promise to you.
Just remember this only though I cant tell how thankful I am.
You make me laugh.
Youre my love.
What about us?
What about love?
This brief phrase raises me up.
You cuddle me in your bosom warmly.
Only a step closer to me and a bit more warmly.
We pinkie swear that were together forever.
Promise to you.
Promise to youooh Promise to youooh.

(traduzione)

Voglio essere solo a volte e così tante attenzioni lo rendono difficile.
Quando voglio respirare sommerso in una vita normale
E noi?
E l'amore?
Questa breve frase mi solleva.
Mi coccoli nel tuo seno calorosamente.
Quando le luci abbaglianti vengono spente, passa un giorno.
Non riesco a controllare la mia pendenza
spalle e mente vuota.
Mi fai impazzire, mi stavo nascondendo come un miracolo nelle ore buie.
Mi illumini di nuovo con il tuo splendore.
E noi?
E l'amore?
Questa breve frase mi solleva.
Mi coccoli nel tuo seno calorosamente.
Solo un passo più vicino a me e un po' più calorosamente.
Noi mignolo giuriamo che sono stati insieme per sempre.
Prometto a te.
Ricordalo solo se non posso dire quanto sono grato.
Mi fai ridere.
Sei il mio amore.
E noi?
E l'amore?
Questa breve frase mi solleva.
Mi coccoli nel tuo seno calorosamente.
Solo un passo più vicino a me e un po' più calorosamente.
Noi mignolo giuriamo che sono stati insieme per sempre.
Prometto a te.
Prometti a teooh Prometti a teooh.