Traduzione del testo della canzone Sign - Girls' Generation

Sign (originale)

마치 감기 같아 나 열이 나
눈을 떠 봐도 잠이 깨질 않아
답답해 또 헛기침만
꿈에서도 난 널 Where are you
More and more and more
Mo-mo-mo-more and more and more
입술에 묻은 솜사탕처럼
녹아 버려 니 생각에 난
Sign 신호를 보내 줘
Sign 니 맘을 보여 줘
마치 아이같이 떨리지 왜
도도한 척해 사실은 반대지
괜히 한번 웃어 볼까
머리 속 고민만 쌓여 가
More and more and more
Mo-mo-mo-more and more and more
시선은 Ping pong 시간만 Tick-tock
어지러워 니 눈빛이 나
Sign 신호를 보내 줘
한 걸음 다가와 줘
Sign 니 맘을 보여 줘
L-O-V-E yes right
Sign 달콤한 상상 해
조금은 아슬아슬하게
Sign 감추지 말아요
More and more and more I see the light
Mo-mo-mo-more and more and more
Sign 신호를 보내 줘
한 걸음 다가와 줘
Sign 니 맘을 보여 줘
L-O-V-E yes right
Sign 달콤한 상상 해
조금은 아슬아슬하게
Sign 감추지 말아요
망설이지 말아요
L-O-V-E yes right

(traduzione)

È come un raffreddore, ho la febbre
Anche quando apro gli occhi, non riesco a dormire
È frustrante, tossisco di nuovo
Anche nei miei sogni, dove sei
Sempre di più e di più
Mo-mo-mo-sempre di più e di più
Come zucchero filato sulle tue labbra
Mi sto sciogliendo, penso a te
Mandami un segno
Segno mostrami il tuo cuore
Perché tremi come un bambino?
Fingere di essere arrogante, la verità è l'opposto
Sorridiamo per una volta?
Solo le preoccupazioni nella mia testa si stanno accumulando
Sempre di più e di più
Mo-mo-mo-sempre di più e di più
Il tuo sguardo è solo per il tempo del ping pong, tic-tac
Ho le vertigini, i tuoi occhi sono su di me
Mandami un segno
avvicinati di un passo
Segno mostrami il tuo cuore
L-O-V-E sì giusto
Iscriviti dolce immagina
un po' stretto
Segno non nasconderlo
Sempre più e più vedo la luce
Mo-mo-mo-sempre di più e di più
Mandami un segno
avvicinati di un passo
Segno mostrami il tuo cuore
L-O-V-E sì giusto
Iscriviti dolce immagina
un po' stretto
Segno non nasconderlo
non esitare
L-O-V-E sì giusto