Traduzione del testo della canzone Wait a Minute - Girls' Generation

Wait a Minute (originale)

Oh woa oh woa
Oh woa oh woa
왜 그리 어려워 Mystery로 가득한 너
Chic하던 나인데 딴 사람이 된 것 같아
(잡힐 듯) 놓칠 듯
(놓칠 듯) 잡힐 듯
알 수 없는 아이러니
(밀었다) 당겼다
(뒤돌아) 꽉 잡아
시간이 없어 Come on now
Oh my gosh 널 향한 손짓
알쏭달쏭한 이런 Gesture
한 번만 이대로 멈춰
사랑을 고백해 봐
깜깜한 밤 새도록
니 생각에 잠도 안 와
잠깐만 모든 걸 멈춰
고개를 돌려 나를 봐 줘
Just wait a minute
너무 어지러워 너로 채운 내 세상이
눈을 꼭 감아도 들리는 너의 목소리
(잡힐 듯) 놓칠 듯
(놓칠 듯) 잡힐 듯
알 수 없는 아이러니
(밀었다) 당겼다
(뒤돌아) 꽉 잡아
모르겠어 Don’t know how
Oh my gosh 널 향한 손짓
알쏭달쏭한 이런 Gesture
한 번만 이대로 멈춰
사랑을 고백해 봐
깜깜한 밤 새도록
니 생각에 잠도 안 와
잠깐만 모든 걸 멈춰
고개를 돌려 나를 봐 줘
알다가도 몰라 혹시 너 나 좋아
못 이기는 척 받아 줄 테니까
남자답게 말해 봐
Oh my gosh 도도한 내게
무슨 일이 일어난 걸까
Oh my heart 심장이 점점
멋대로 두근거려
꼼짝 마 어딜 도망가
네게 빠진 날 여기 두고 (날 여기에 두고)
날 좀 봐 어쩌면 좋아 (Oh oh baby)
완전히 반했나 봐
달콤한 눈웃음에
난 이미 Lost in your love
내게만 살짝 말해 봐
너도 나와 똑같다고
(Just wait a minute)
Oh woa oh woa
(Mmh mmh mmh mmh ooh)
Oh woa oh woa

Wait a Minute (traduzione)

Oh woa oh woa
Oh woa oh woa
Perché è così difficile, sei pieno di mistero
Ero Chic, ma mi sento come se fossi diventata una persona diversa
(Sembra che verrò catturato) Sento che mi mancherà
(Mi piace perdere) Mi piace essere catturato
l'ironia sconosciuta
(spinto) tirato
(girarsi) tieniti forte
Non ho tempo, andiamo adesso
Oh mio Dio, il mio gesto verso di te
Questo tipo di gesto dolce
Fermati così solo una volta
confessa il tuo amore
attraverso la notte oscura
Non riesco nemmeno a dormire pensando a te
aspetta un minuto ferma tutto
gira la testa e guardami
Aspetta solo un minuto
Sono così stordito, il mio mondo è pieno di te
Riesco a sentire la tua voce anche quando chiudo gli occhi
(Sembra che verrò catturato) Sento che mi mancherà
(Mi piace perdere) Mi piace essere catturato
l'ironia sconosciuta
(spinto) tirato
(girarsi) tieniti forte
Non so come
Oh mio Dio, il mio gesto verso di te
Questo tipo di gesto dolce
Fermati così solo una volta
confessa il tuo amore
attraverso la notte oscura
Non riesco nemmeno a dormire pensando a te
aspetta un minuto ferma tutto
gira la testa e guardami
Non so se lo so, forse ti piaccio
Farò finta di non poter vincere
parla come un uomo
Oh mio Dio per l'arrogante me
cosa è successo
Oh mio cuore, il mio cuore sta diventando più grande
Il mio cuore batte arbitrariamente
Non muoverti, dove corri?
Lasciami qui per te (lasciami qui)
Guardami, forse mi piace (Oh oh piccola)
Devo essermi completamente innamorato
con dolci sorrisi
Sono già perso nel tuo amore
dimmi solo un po'
sei proprio come me
(Aspetta solo un minuto)
Oh woa oh woa
(Mmh mmh mmh mmh ooh)
Oh woa oh woa