Traduzione del testo della canzone Hellhole Ratrace - Girls

Hellhole Ratrace (originale)

See?
It’s stupid
I’m sick and tired of the way that I feel
I’m always dreaming and it’s never for real
I’m all alone with my deep thoughts
I’m all alone with my heart ache and my good intentions
I work to eat and drink, and sleep just to live
Feels like I’m never getting back what I give
I got a sad song in my sweet heart
And all I’ll really ever need is some love and attention
And I don’t want to cry my whole life through
I want to do some laughing too
So come on, come on, come on, come on and laugh with me
And I don’t want to die without shaking up a leg or two
Yeah I want to do some dancing too
So come on, come on, come on, come on and dance with me
Sometimes you just gotta make it for yourself
And sometimes, sugar, it just takes someone else
Sometimes you just gotta make it for yourself
And sometimes, baby, you just need someone else
And I don’t want to cry my whole life through
No, I wanna do some laughing too
So come on, come on, come on, come on and laugh with me
And I don’t want to die without shaking up a leg or two
Yeah I wanna do some dancing too
So come on, come on, come on, come on and dance with me
Sometimes you just gotta make it for yourself
And sometimes, honey, you just need someone else
And sometimes you just gotta make it for yourself
And sometimes, darling, you just need someone else
But I don’t want to cry my whole life through
Yeah I wanna do some laughing too
So come on, come on, come on, come on and laugh with me
And I don’t want to die without shaking up a leg or two
Yeah I wanna do some dancing too
So come on, come on, come on, come on and dance with me
But I don’t want to cry my whole life through
Yeah I wanna do some laughing too
So come on, come on, come on, come on and laugh with me
And I don’t want to die without shaking up a leg or two
Yeah I wanna do some dancing too
So come on, come on, come on, come on and dance with me
But I don’t want to cry my whole life through
Yeah I wanna do some laughing too
So come on, come on, come on, come on and laugh with me
And I don’t want to die without shaking up a leg or two
Yeah I wanna do some dancing too
So come on, come on, come on, come on and dance with me
But I don’t want to cry my whole life through
Yeah I wanna do some laughing too
So come on, come on, come on, come on and laugh with me
And I don’t want to die without shaking up a leg or two
Yeah I wanna do some dancing too
So come on, come on, come on, come on and dance with me

Hellhole Ratrace (traduzione)

Vedere?
È stupido
Sono stufo e stanco del modo in cui mi sento
Sogno sempre e non è mai reale
Sono tutto solo con i miei pensieri profondi
Sono tutto solo con il mio dolore al cuore e le mie buone intenzioni
Lavoro per mangiare e bere e dormo solo per vivere
Mi sembra di non recuperare mai ciò che do
Ho una canzone triste nel mio dolce cuore
E tutto ciò di cui avrò davvero bisogno è un po' di amore e di attenzione
E non voglio piangere per tutta la vita
Anch'io voglio fare una risata
Quindi dai, dai, dai, dai e ridi con me
E non voglio morire senza scuotere una o due gambe
Sì, voglio anche ballare
Quindi dai, dai, dai, dai e balla con me
A volte devi solo farlo per te stesso
E a volte, zucchero, ci vuole solo qualcun altro
A volte devi solo farlo per te stesso
E a volte, piccola, hai solo bisogno di qualcun altro
E non voglio piangere per tutta la vita
No, voglio fare anche una risata
Quindi dai, dai, dai, dai e ridi con me
E non voglio morire senza scuotere una o due gambe
Sì, voglio ballare anche io
Quindi dai, dai, dai, dai e balla con me
A volte devi solo farlo per te stesso
E a volte, tesoro, hai solo bisogno di qualcun altro
E a volte devi solo farlo per te stesso
E a volte, tesoro, hai solo bisogno di qualcun altro
Ma non voglio piangere per tutta la vita
Sì, voglio fare anche una risata
Quindi dai, dai, dai, dai e ridi con me
E non voglio morire senza scuotere una o due gambe
Sì, voglio ballare anche io
Quindi dai, dai, dai, dai e balla con me
Ma non voglio piangere per tutta la vita
Sì, voglio fare anche una risata
Quindi dai, dai, dai, dai e ridi con me
E non voglio morire senza scuotere una o due gambe
Sì, voglio ballare anche io
Quindi dai, dai, dai, dai e balla con me
Ma non voglio piangere per tutta la vita
Sì, voglio fare anche una risata
Quindi dai, dai, dai, dai e ridi con me
E non voglio morire senza scuotere una o due gambe
Sì, voglio ballare anche io
Quindi dai, dai, dai, dai e balla con me
Ma non voglio piangere per tutta la vita
Sì, voglio fare anche una risata
Quindi dai, dai, dai, dai e ridi con me
E non voglio morire senza scuotere una o due gambe
Sì, voglio ballare anche io
Quindi dai, dai, dai, dai e balla con me