Traduzione del testo della canzone Back in Light - Gjon's Tears

Back in Light (originale)

I can’t get too far
With someone who lets me go
We’re trying too hard
Maybe we’ve always known
This night’s been so long
We’re back in the light today
Back in the light today
Can’t stay where we are
Stuck in this broken place
We’re losing the dark
Maybe it’s best this way
It’s time we move on
We’re back in the light today
Back in the light today
Woke up, this dawn
Suddenly it’s clear
Suddenly it’s so clear to see
Woke up, alone
But I can be enough alone
I’m back
Back in the light
First time, it’s so bright
It looks like a lovely day
And I know that it’s right
We’re both gonna be okay
We’re back in the light today
Woke up, this dawn
Suddenly it’s clear
Suddenly it’s so clear to see
Woke up, alone
But I can be enough alone
I’m back
Back in the light
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
I’m back
Back in the light

Back in Light (traduzione)

Non posso andare troppo lontano
Con qualcuno che mi lascia andare
Ci stiamo impegnando troppo
Forse l'abbiamo sempre saputo
Questa notte è stata così lunga
Oggi siamo di nuovo alla luce
Di nuovo alla luce oggi
Non possiamo restare dove siamo
Bloccato in questo luogo rotto
Stiamo perdendo il buio
Forse è meglio così
È ora di andare avanti
Oggi siamo di nuovo alla luce
Di nuovo alla luce oggi
Mi sono svegliato, quest'alba
All'improvviso è chiaro
All'improvviso è così chiaro da vedere
Mi sono svegliato, da solo
Ma posso essere abbastanza solo
Sono tornato
Di nuovo alla luce
La prima volta, è così luminoso
Sembra una bella giornata
E so che è giusto
Staremo entrambi a posto
Oggi siamo di nuovo alla luce
Mi sono svegliato, quest'alba
All'improvviso è chiaro
All'improvviso è così chiaro da vedere
Mi sono svegliato, da solo
Ma posso essere abbastanza solo
Sono tornato
Di nuovo alla luce
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Sono tornato
Di nuovo alla luce