Traduzione del testo della canzone Expectations - Glaceo, Tim Riehm

Expectations (originale)

A pretty girl with a lit cigarette and a Led Zeppelin t-shirt
Told me
«Don't read in this a one-night stand
Don’t make no plans just hold me
Don’t tell me that you love me when you just gonna run out of this bed in the
morning
'Cause I don’t see us sippin' coffee, no
I just see us taking off our clothes»
She said, «I'm used to this by now
See, I’ve been getting used to being let down
And, baby, I’ve got expectations
That every guy just wants me naked
And every night we’ll end up faking love
And, baby, I’ve made adaptations
From thinking love should come with patience
To knowing love’s just something boys made up"
And she said
«I'm pretty sure that you’re just my type with your hat flipped backwards
Aw, yeah
Bet you like how I wear this dress, but it’s better on my bedroom floor
So save your time and your lines cause we both know where this ends up
In the morning
'Cause I don’t see you growing on me, no
I just see us taking off our clothes
And, baby, I’ve got expectations
That every guy just wants me naked
And every night we’ll end up faking love
And, baby, I’ve made adaptations
From thinking love should come with patience
To knowing love’s just something boys made up
Oh, baby, I’ve got expectations"
«Baby, I’ve got expectations
That every guy just wants me naked
And every night we’ll end up faking love
And, baby, I’ve made adaptations
From thinking love should come with patience
To knowing love’s just something boys made up
Baby, I’ve got expectations
Baby, I’ve got expectations»

(traduzione)

Una bella ragazza con una sigaretta accesa e una maglietta dei Led Zeppelin
Dimmi
«Non leggere in questo un'avventura di una notte
Non fare piani, tienimi
Non dirmi che mi ami quando uscirai da questo letto nel
mattina
Perché non ci vedo sorseggiare caffè, no
Vedo solo che ci togliamo i vestiti»
Ha detto: «Ci sono abituata ormai
Vedi, mi sono abituato a essere deluso
E, piccola, ho delle aspettative
Che ogni ragazzo mi vuole solo nuda
E ogni notte finiremo per fingere l'amore
E, piccola, ho fatto degli adattamenti
Dal pensiero l'amore dovrebbe venire con la pazienza
Sapere che l'amore è solo qualcosa che i ragazzi hanno inventato"
E lei ha detto
«Sono abbastanza sicuro che tu sia il mio tipo con il cappello rovesciato all'indietro
Ah, sì
Scommetto che ti piace come indosso questo vestito, ma è meglio sul pavimento della mia camera da letto
Quindi risparmia tempo e linee perché sappiamo entrambi dove finisce
La mattina
Perché non ti vedo crescere su di me, no
Vedo solo che ci togliamo i vestiti
E, piccola, ho delle aspettative
Che ogni ragazzo mi vuole solo nuda
E ogni notte finiremo per fingere l'amore
E, piccola, ho fatto degli adattamenti
Dal pensiero l'amore dovrebbe venire con la pazienza
Sapere che l'amore è solo qualcosa che i ragazzi hanno inventato
Oh, piccola, ho delle aspettative"
«Baby, ho delle aspettative
Che ogni ragazzo mi vuole solo nuda
E ogni notte finiremo per fingere l'amore
E, piccola, ho fatto degli adattamenti
Dal pensiero l'amore dovrebbe venire con la pazienza
Sapere che l'amore è solo qualcosa che i ragazzi hanno inventato
Tesoro, ho delle aspettative
Tesoro, ho delle aspettative»