Traduzione del testo della canzone Трудный путь - Глас Пророка

Трудный путь (originale)

Мы шли во тьме глотая пыль из-под копыт
Мы ждали смерть, но в преисподнюю путь закрыт
И в судный час мы будем всё же на коне,
Но рухнул мир, и жизнь весит на волоске
Пусть нам кричат, что жизнь не стоит ни гроша
Решили так и нет у нас пути назад
Живой металл разрубит нам оковы с ног
Ну, а потом в пути быть может всем нам повезёт
Гремит гроза из ада демоны пришли,
Но есть мечта и мы достичь её должны
На небесах зажгутся тысячи огней
Прольется свет на перекрёстке трёх путей
Вставай и иди трудный путь нас ждёт впереди
Вперёд на восход как в последний полёт
Пусть ветры шептать будут вечно беду
Сквозь бурю и снег я до цели дойду

Трудный путь (traduzione)

Camminavamo nell'oscurità ingoiando polvere da sotto gli zoccoli
Stavamo aspettando la morte, ma la strada per gli inferi è chiusa
E nell'ora del giudizio saremo ancora a cavallo,
Ma il mondo è crollato e la vita è appesa a un filo
Che ci gridino che la vita non vale un centesimo
Abbiamo deciso così e non abbiamo modo di tornare indietro
Il metallo vivo taglierà le catene dai nostri piedi
Bene, allora lungo la strada, forse saremo tutti fortunati
Un temporale tuona dall'inferno i demoni sono venuti,
Ma c'è un sogno e dobbiamo realizzarlo
Migliaia di luci si illumineranno in cielo
La luce sarà fatta al crocevia di tre sentieri
Alzati e vai nel modo più duro è davanti a noi
Avanti all'alba come ultimo volo
Lascia che i venti sussurrino guai per sempre
Attraverso la tempesta e la neve raggiungerò la meta