Traduzione del testo della canzone Вперёд - Глас Пророка

Вперёд (originale)

Над тобою встал закат чёрный словно ночь
Дико вороны кружат, словно ищут дочь
В этот день и в этот час предстоит нам бой
Громким рёвом гудит набат тряхнём стариной
Волки воют на луну предчувствуя кровь
Наши души на кону дадим им отпор
Не посмеет уж никто землю нашу бить
Мы костями ляжем, но врагу не пройти
Вновь опять над землёй реет чёрный флаг
Кони ходят над водой, но не дремлет враг
Стискивая зубы в бой несётся враг,
Но мы эти зубы выбьем только так
Вспыхнула багровым цветом алая заря
В час, когда в озёрах стала мутною вода
Задрожали стены всё летит в откос
Вдруг умолкли трели ветер их унёс
Страшный бой идёт кровавый где-то у реки
В час, когда пришли на битву даже старики
Сталь испачкана в крови скоро новый бой
Мы врага сюда не звали пусть идёт домой
Вдруг на поле на широком собрались полки
В ожиданье в небо дружно подняли клинки
В воздухе застыли птицы только лишь орлы
Всё летают и кружат ждут своей судьбы
Вперёд!
Ни шагу назад
Не отступай за тобою твой брат
Врагам не сносить головы
Если вышли мы.

Вперёд (traduzione)

Sopra di te c'era un tramonto nero come la notte
I corvi volteggiano selvaggiamente, come se cercassero una figlia
In questo giorno ea quest'ora dovremo combattere
Con un forte ruggito suona la sveglia, scuotiamo i vecchi tempi
I lupi ululano alla luna anticipando il sangue
Sono in gioco le nostre anime, contrattacchiamo
Nessuno oserà battere la nostra terra
Ci sdraieremo con le ossa, ma il nemico non passerà
Ancora una volta, la bandiera nera sventola di nuovo sulla terra
I cavalli camminano sull'acqua, ma il nemico non dorme
Stringendo i denti, il nemico si precipita in battaglia,
Ma faremo fuori questi denti solo in questo modo
L'alba scarlatta balenò cremisi
Nell'ora in cui l'acqua diventava fangosa nei laghi
I muri tremavano, tutto vola in discesa
Improvvisamente i trilli cessarono, il vento li portò via
Una terribile battaglia è in corso sanguinosa da qualche parte vicino al fiume
Nell'ora in cui anche i vecchi venivano a combattere
L'acciaio è macchiato di sangue, presto una nuova battaglia
Non abbiamo chiamato il nemico qui, lasciamolo andare a casa
All'improvviso, gli scaffali si sono raccolti su un ampio campo
In attesa, le lame si alzarono all'unanimità verso il cielo
Gli uccelli si congelavano nell'aria, solo aquile
Tutto sta volando e volteggiando in attesa del loro destino
Inoltrare!
Nessun passo indietro
Non tirarti indietro per te, tuo fratello
I nemici non si tolgono la testa
Se ce ne andassimo.