Traduzione del testo della canzone Having Caught a Glimpse - Glass Hammer

Having Caught a Glimpse (originale)

Having caught a glimpse of his perfect face in the mirror
Seeing but a poor reflection
Longing fills my heart
And then I hear the echo of
Singing that no earthly voice could make
If you will listen you will hear
The sound of singing as the morning dawns
The sun will rise, then you will go
You are a prisoner no more
Now I know I must surrender everything
All to him
Knowing I must die to live anew
If you will listen you will hear
The sound of singing as the morning dawns
The sun will rise, then you will go
You are a prisoner no more
Lay down your sorrow and behold him
Rise up like children we will follow him
For we return unto our father
Our King, behold him now our Father
Watching our lives rush by in the mirror’s poor reflection
We never really see the true life waiting just beyond
It’s such a weary world that groans beneath the curse
If only we could go home
(Backing Vocals)
Rise up, rise up and go
Your curse is broken now
Rise up, Come forth
She sees him standing there
Her King and father
Eyes bright and shining, and full of love
Standing by to claim her for his bride, her prince has come
Now her sorrow is turned to
Joy…

Having Caught a Glimpse (traduzione)

Dopo aver intravisto il suo viso perfetto nello specchio
Non vedo che un scarso riflesso
Il desiderio riempie il mio cuore
E poi sento l'eco di
Un canto che nessuna voce terrena potrebbe fare
Se ascolterai, sentirai
Il suono del canto all'alba del mattino
Il sole sorgerà, poi te ne andrai
Non sei più un prigioniero
Ora so che devo rinunciare a tutto
Tutto per lui
Sapendo che devo morire per vivere di nuovo
Se ascolterai, sentirai
Il suono del canto all'alba del mattino
Il sole sorgerà, poi te ne andrai
Non sei più un prigioniero
Deponi il tuo dolore e guardalo
Alzatevi come bambini lo seguiremo
Perché torniamo da nostro padre
Nostro Re, eccolo ora nostro Padre
Guardare le nostre vite che scorrono nella scarsa riflessione dello specchio
Non vediamo mai davvero la vera vita che aspetta appena oltre
È un mondo così stanco che geme sotto la maledizione
Se solo potessimo tornare a casa
(Cori)
Alzati, alzati e vai
La tua maledizione è rotta ora
Alzati, vieni avanti
Lo vede in piedi lì
Suo re e suo padre
Occhi luminosi e splendenti e pieni di amore
In attesa di reclamarla come sua sposa, il suo principe è arrivato
Ora il suo dolore è rivolto a
Gioia…