Traduzione del testo della canzone Старые игры - Glaza

Старые игры (originale)

Хэй, я знаю все сюжеты тех историй просты
Дождями разольются наши реки, мосты
Из нас ты оказался нарушителем сна,
Но виновата сама, виновата сама
Падают звёзды от твоей лжи
По коже
По коже режут ножи
Падают звёзды
Прямо в руки мои
Сгорая
Устали бороться
Не легче соврать?
Дождями прольётся время вспять
Мне старые игры не нужны
И сколько такого?
И сколько таких как я, скажи?
And хэй
Я научилась различать где правда, где ложь,
А где же прежний мир?
Смотри на что он похож
Дождями разольются наши реки, мосты,
Но виновата ни я, виноват будешь ты
Устали бороться
Не легче соврать?
Дождями прольётся время вспять
Мне старые игры не нужны
И сколько такого?
И сколько таких как я, скажи?
Была готова убежать однажды и навсегда
Я ненавидела себя
Хотела тобою стать
Была готова убежать однажды и навсегда
Теперь не буду больше той
Чужая, другая я
(Я-я)
Устали бороться,
Но легче собрать
Дождями прольётся время вспять
Мне старые игры ненужны
И сколько такого?
И сколько таких как я, скажи?
И снова, и снова
Опять и опять
Глотаю обиды
Стараюсь прощать
И снова, и снова
Опять и опять
Хотеть бросить всё
Улететь, убежать
И снова, и снова
Опять и опять
Опять и опять
Опять и опять
И снова, и снова
Опять и опять
Я буду прощать

(traduzione)

Ehi, so che tutte le trame di quelle storie sono semplici
Le piogge verseranno i nostri fiumi, ponti
Di noi, ti sei rivelato un disturbatore del sonno,
Ma è lei la colpa, lei è la colpa
Le stelle cadono dalle tue bugie
Sulla pelle
I coltelli tagliano la pelle
Le stelle stanno cadendo
Proprio nelle mie mani
bruciando
Stanco di combattere
Non è più facile mentire?
Le piogge torneranno indietro nel tempo
Non ho bisogno di vecchi giochi
E quanto costa?
E quanti come me, dimmi?
Ed ehi
Ho imparato a distinguere dov'è la verità, dov'è la menzogna,
E dov'è il vecchio mondo?
Guarda che aspetto ha
Le piogge verseranno i nostri fiumi, ponti,
Ma non sono io da incolpare, sarai tu la colpa
Stanco di combattere
Non è più facile mentire?
Le piogge torneranno indietro nel tempo
Non ho bisogno di vecchi giochi
E quanto costa?
E quanti come me, dimmi?
Era pronto a scappare una volta per tutte
Mi odiavo
Volevo essere te
Era pronto a scappare una volta per tutte
Ora non sarò più quello
Alieno, un altro me
(io-io)
Stanco di combattere
Ma è più facile da montare
Le piogge torneranno indietro nel tempo
Non ho bisogno di vecchi giochi
E quanto costa?
E quanti come me, dimmi?
E ancora, e ancora
Ancora e ancora
Ingoiare risentimento
Provo a perdonare
E ancora, e ancora
Ancora e ancora
vuoi mollare tutto
Vola via, scappa
E ancora, e ancora
Ancora e ancora
Ancora e ancora
Ancora e ancora
E ancora, e ancora
Ancora e ancora
perdonerò