Testi di Champ - Gleemer

Champ (originale)

Hot like the afternoons
When you kiss her on the mouth
Locked on the common ground
You won’t say you love me now
Cooled by the waterside
I’ll just wait till you find out
Pressed up against my door
You’ll just say «he's different now.»
He dissolved like the blood
That you had called for on my afternoons
You were right all that time
To feel like nothing you said made a difference
Hot like the summer night
When your brother went to state
Framed in the parking lot
You left all the things you hate
Laid down across my lap
You said «do I still calm you down?»
Promised a later day
That just spilled out of my mouth
He dissolved like the blood
That you had called for on my afternoons
You were right all that time
To feel like nothing you said made a difference
And I lost my phone in that summer water
The night your brother left town
And I could feel your hands move through that river
Across my chest for the last time

(traduzione)

Caldo come i pomeriggi
Quando la baci sulla bocca
Bloccato sul terreno comune
Non dirai che mi ami adesso
Raffreddato dalla riva
Aspetterò solo che tu lo scopra
Premuto contro la mia porta
Dirai solo "ora è diverso".
Si è disciolto come il sangue
Che avevi chiamato nei miei pomeriggi
Avevi ragione per tutto quel tempo
Sentirsi come se niente di quello che hai detto ha fatto la differenza
Caldo come la notte d'estate
Quando tuo fratello è andato nello stato
Incorniciato nel parcheggio
Hai lasciato tutte le cose che odi
Sdraiato sul mio grembo
Hai detto "ti calmo ancora?"
Promesso un giorno dopo
Questo è appena uscito dalla mia bocca
Si è disciolto come il sangue
Che avevi chiamato nei miei pomeriggi
Avevi ragione per tutto quel tempo
Sentirsi come se niente di quello che hai detto ha fatto la differenza
E ho perso il telefono in quell'acqua estiva
La notte in cui tuo fratello ha lasciato la città
E sentivo le tue mani muoversi attraverso quel fiume
Attraverso il mio petto per l'ultima volta