Traduzione del testo della canzone I Am Somebody - Glenn Jones

I Am Somebody (originale)

I am Somebody, somebody
I woke up one morning
And saw the handwriting on the wall
Time was passing me by so fast
I wasn’t moving at all
So I looked in the mirror
And said to myself
«To live in this world
You’ve got to believe in yourself.»
(believe in yourself)
I am Somebody, somebody
And the Universe is mine
I am Somebody, somebody
And the world belongs to me
I am Somebody, (somebody)
And the Universe is mine
I am Somebody, (somebody)
And the world belongs to me
When I realized
That it was me
My life began to change
There was nothing I couldn’t be
If you’re listening to this song
And your life is going wrong
Just look in the mirror
And sing this magic song
Bridge: Life is a mystery
Oh, a game to be played, yeah
But if I’m to win at all, my friend
It’s only for me to say…

I Am Somebody (traduzione)

Sono qualcuno, qualcuno
Mi sono svegliato una mattina
E ho visto la calligrafia sul muro
Il tempo mi stava passando così in fretta
Non mi muovevo affatto
Quindi mi sono guardato allo specchio
E mi sono detto
«Vivere in questo mondo
Devi credere in te stesso.»
(credi in te stesso)
Sono qualcuno, qualcuno
E l'Universo è mio
Sono qualcuno, qualcuno
E il mondo appartiene a me
Sono qualcuno, (qualcuno)
E l'Universo è mio
Sono qualcuno, (qualcuno)
E il mondo appartiene a me
Quando me ne sono reso conto
Che sono stato io
La mia vita ha cominciato a cambiare
Non c'era niente che non avrei potuto essere
Se stai ascoltando questa canzone
E la tua vita sta andando male
Basta guardarsi allo specchio
E canta questa canzone magica
Bridge: la vita è un mistero
Oh, un gioco da giocare, sì
Ma se devo vincere, amico mio
Sta a me solo dire...