Traduzione del testo della canzone Scp-096 Song - Glenn Leroi, Möbius

Scp-096 Song (originale)

It’s white, skinny, 2 meters and thirty eight
Very shy and might seem just a little afraid
Docile as no one and never letting a trace
But the nightmare just begins when you are viewing its face
You’ve gotta…
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, tough it’s already to late
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, better to stand there and just wait
The arms are grossly out of proportion
It has a scary sound with a bit of distortion
When you encounter him, then close your eye!
Don’t panic, turn away!
'Cause when you’ve seen his face
He gets enraged, and you’re his only prey!
You’ve gotta… You've gotta…
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, tough it’s already to late
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, better to stand there and just wait.(X2)
It’s wandering around
You can hear it by its sound
It is about to tear apart a guard
In this server room he has met his doom
But now you must reset
The power with this threat
There isn’t many space, don’t view its face
But now it is too late, don’t hesitate…
You’ve gotta…
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, though it’s already too late
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, better than stand there and just wait.(X4)

(traduzione)

È bianco, magro, 2 metri e trentotto
Molto timido e potrebbe sembrare solo un po' spaventato
Docile come nessuno e senza mai lasciare traccia
Ma l'incubo inizia proprio quando ne vedi la faccia
devi...
Corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri
Corri, duro è già troppo tardi
Corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri
Corri, meglio stare lì e aspettare
Le braccia sono grossolanamente sproporzionate
Ha un suono spaventoso con un po' di distorsione
Quando lo incontri, chiudi gli occhi!
Niente panico, gira le spalle!
Perché quando hai visto la sua faccia
Si infuria e tu sei la sua unica preda!
Devi... devi...
Corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri
Corri, duro è già troppo tardi
Corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri
Corri, meglio stare lì e aspettare.(X2)
Sta girovagando
Puoi sentirlo dal suo suono
Sta per fare a pezzi una guardia
In questa stanza del server ha incontrato il suo destino
Ma ora devi resettare
Il potere con questa minaccia
Non c'è molto spazio, non guardarne la faccia
Ma ora è troppo tardi, non esitare...
devi...
Corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri
Corri, anche se è già troppo tardi
Corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri
Corri, meglio che stare lì e aspettare.(X4)