Traduzione del testo della canzone Scp-173 Song - Glenn Leroi

Scp-173 Song (originale)

When I first saw him, I was really scared!
We came with three men, and got fully prepared
Standing in the corner there against the wall!
Looking like a giant white concrete rubber doll!
Then I walked to him like really close!
I looked at his face, but it had no nose?!
Then something went just terribly wrong!
And this is just a part of the 173-song
SCP, SCP, SCP-173 (X2)
There was a problem with the doors and the electricity too!
And before I knew he was out of my view!
Standing behind my friend his back
He killed him with one single attack!
Short after that he killed my other mate
And then I just became really afraid!
Standing there in front me!
And my pants came wet due I had to pee!
He didn’t move and I like what the heck?!
And suddenly I blinked and he snapped my neck!
SCP, SCP, SCP-173 (X2)
He is so cute and very brute!
He wears no suit and loves pursuit!
SCP, SCP, SCP-173 (X2)
Now I’m here alone, but I don’t mind!
My two best mates I sure will miss!
173 is one of a kind
And you’ll never know what he really is!
Let’s get moving, I’m out of here!
I’m so scared, I know he’s near!
He’ll come for me, but we don’t know when!
Oh, no!
There he is again!
SCP, SCP, SCP-173 (X2)
He is so cute and very brute!
He wears no suit and loves pursuit!
SCP, SCP, SCP-173 (X4)
Don’t look away and never go back!
Cause he will chase you and snap your neck!

Scp-173 Song (traduzione)

Quando l'ho visto per la prima volta, ero davvero spaventato!
Siamo venuti con tre uomini e ci siamo preparati
In piedi nell'angolo lì contro il muro!
Sembra una gigantesca bambola di gomma di cemento bianco!
Poi sono andato da lui come se fossi davvero vicino!
Ho guardato la sua faccia, ma non aveva il naso?!
Poi qualcosa è andato terribilmente storto!
E questa è solo una parte della canzone 173
SCP, SCP, SCP-173 (X2)
C'è stato un problema con le porte e anche con l'elettricità!
E prima che sapessi che era fuori dalla mia visuale!
In piedi dietro la schiena del mio amico
Lo ha ucciso con un solo attacco!
Poco dopo ha ucciso il mio altro amico
E poi sono diventato davvero spaventato!
In piedi davanti a me!
E i miei pantaloni si sono bagnati perché ho dovuto fare pipì!
Non si è mosso e mi piace che diavolo?!
E all'improvviso ho sbattuto le palpebre e lui mi ha spezzato il collo!
SCP, SCP, SCP-173 (X2)
È così carino e molto bruto!
Non indossa alcun abito e ama l'inseguimento!
SCP, SCP, SCP-173 (X2)
Ora sono qui da solo, ma non mi dispiace!
I miei due migliori amici di sicuro mi mancheranno!
173 è unico nel tipo
E non saprai mai cosa sia davvero!
Muoviamoci, sono fuori di qui!
Sono così spaventato, so che è vicino!
Verrà a prendermi, ma non sappiamo quando!
Oh no!
Eccolo di nuovo!
SCP, SCP, SCP-173 (X2)
È così carino e molto bruto!
Non indossa alcun abito e ama l'inseguimento!
SCP, SCP, SCP-173 (X4)
Non distogliere lo sguardo e non tornare mai più!
Perché ti inseguirà e ti spezzerà il collo!