Traduzione del testo della canzone Boogie Woogie Piggy - Original - Glenn Miller

Boogie Woogie Piggy - Original (originale)

Take it from me:
I just found somethin?
to see
Oh, it?
s a pig, it does the Boogie, yes, Siree
And he really gets to do it solidly
You mean he really gets to do it solidly…
This little piggie went to market*
This little piggie stayed home
But this little piggie was a booglie wooglie piggie
And he boogie-woogied all the way home
This little piggie had roast beef
This little piggie had none
But this little piggie was a booglie wooglie piggie
And he…
…did the Lindy all the way home!
Oink, oink!
Piggly wiggly piggie
Oink, oink!
Booglie wooglie woogie
Oink, oink, oink, oink!
The booglie wooglie pigglie wiggly oink oink…
This little piggie dug two beats
This piggie thought the waltz was divine
But this little piggie was a hip little piggie
And he…
…Boogie-woogied all of the time!!!
This little piggie dug two beats
This piggie thought the waltz divine
But this little piggie was a hip little piggie
And he boogie-woogied all of the time…
This little piggie was a hip little piggie
And he boogie-woogied all of the time!

Boogie Woogie Piggy - Original (traduzione)

Prendilo da me:
Ho appena trovato qualcosa?
da vedere
Oh, vero?
è un maiale, fa il Boogie, sì, Siree
E riesce davvero a farlo in modo solido
Vuoi dire che riesce davvero a farlo in modo solido...
Questo maialino è andato al mercato*
Questo porcellino è rimasto a casa
Ma questo porcellino era un maialino booglie wooglie
E lui ha fatto il boogie-woogi per tutto il viaggio di casa
Questo porcellino aveva roast beef
Questo porcellino non ne aveva
Ma questo porcellino era un maialino booglie wooglie
E lui…
…ha fatto il Lindy fino a casa!
Oink, oink!
Porcellino ondulato
Oink, oink!
Booglie wooglie woogie
Oink, oink, oink, oink!
Le booglie wooglie pigglie sinuose oink oink…
Questo porcellino ha scavato due battiti
Questo porcellino pensava che il valzer fosse divino
Ma questo maialino era un maialino alla moda
E lui…
...Boogie-woogi tutto il tempo!!!
Questo porcellino ha scavato due battiti
Questo porcellino pensava che il valzer fosse divino
Ma questo maialino era un maialino alla moda
E lui boogie-woogi tutto il tempo...
Questo maialino era un maialino alla moda
E lui boogie-woogi tutto il tempo!