Traduzione del testo della canzone [Why Couln’t It Last] Last Night? - Glenn Miller, Ray Eberle

[Why Couln’t It Last] Last Night? (originale)

Last night, I touched your fingertips
And when I touched your lips
I fell in love last night…
Last night, I felt your heart beat fast
Swiftly the moments passed
Why couldn’t it last last night?
Tonight here I am all alone
My lovely dream has flown
Why must I be alone?
Last night, why did we say goodbye?
My heart keeps asking why
Why couldn’t it last last night???

[Why Couln’t It Last] Last Night? (traduzione)

Ieri sera ti ho toccato la punta delle dita
E quando ho toccato le tue labbra
Mi sono innamorato la scorsa notte...
La scorsa notte, ho sentito il tuo cuore battere forte
I momenti passarono rapidamente
Perché non è stato ieri sera?
Stasera qui sono tutto solo
Il mio bel sogno è volato
Perché devo essere solo?
Ieri sera, perché ci siamo salutati?
Il mio cuore continua a chiedersi perché
Perché non è stato ieri sera???