Traduzione del testo della canzone Lullaby in the Rain - Glenn Miller

Lullaby in the Rain (originale)

I love the pitter-patter
I hear upon my window pane
My troubles cease to matter
When I hear the lullaby of the rain
I’ve talked with every flower
That blooms along the country lane
They’re happy in a shower
'Cause they love the lullaby of the rain
Although the rain may be teeming
I’m cozy and warm
And I catch up on my dreaming
All during the storm
Some like their weather sunny
Come cloudy days, and they complain
I know they think I’m funny
But I love the lullaby of the rain
On the roof or on the window pane
How I love the lullaby of the rain!!!

Lullaby in the Rain (traduzione)

Adoro il picchiettio
Sento sul vetro della mia finestra
I miei problemi cessano di avere importanza
Quando sento la ninna nanna della pioggia
Ho parlato con ogni fiore
Che fiorisce lungo la strada di campagna
Sono felici sotto la doccia
Perché amano la ninna nanna della pioggia
Anche se la pioggia potrebbe brulicare
Sono accogliente e caldo
E ho recuperato i miei sogni
Tutto durante la tempesta
Ad alcuni piace il loro clima soleggiato
Vengono giorni nuvolosi e si lamentano
So che pensano che sia divertente
Ma amo la ninna nanna della pioggia
Sul tetto o sul vetro della finestra
Quanto amo la ninna nanna della pioggia!!!