Traduzione del testo della canzone My Blues Heaven - Glenn Miller

My Blues Heaven (originale)

Day is ending
Birds are wending
Back to the shelter of Each little nest they love
Nightshades falling
Lovebirds calling
What makes the world go round?
Nothing but love
When Whip-poor-wills call
And ev’ning is nigh
I hurry to My blue heaven
I turn to the right
A little white light
Will lead you to My blue heaven
You’ll see a smiling face,
A fireplace,
A cozy room
A little nest
That’s nestled where
The roses bloom
Just Mollie and me And baby makes three;
We’re happy in My blue heaven
doo doo doo doo doo
da da da da da You’ll see a smiling face
A fireplace,
A cozy room
A little nest that’s nestled where the roses bloom
Just Mollie and me And baby makes three;
We’re happy in My blue heaven
We’re happy in my blue heaven

(traduzione)

Il giorno sta finendo
Gli uccelli stanno volando
Torna al rifugio di ogni piccolo nido che amano
Ombre notturne che cadono
Piccioncini che chiamano
Cosa fa girare il mondo?
Nient'altro che amore
Quando frusta i poveri di volontà chiamano
E la sera è vicina
Corro nel mio cielo azzurro
Mi giro a destra
Una piccola luce bianca
Ti condurrà al Mio cielo azzurro
Vedrai una faccina sorridente,
Un camino,
Una stanza accogliente
Un piccolo nido
È annidato dove
Le rose sbocciano
Solo Mollie e me E il bambino ne fa tre;
Siamo felici nel Mio cielo azzurro
doo doo doo doo doo
da da da da da Vedrai una faccina sorridente
Un camino,
Una stanza accogliente
Un piccolo nido annidato dove sbocciano le rose
Solo Mollie e me E il bambino ne fa tre;
Siamo felici nel Mio cielo azzurro
Siamo felici nel mio cielo blu