Testi di Everybody's Rich But Us - Glenn Yarbrough

Everybody's Rich But Us (originale)

There’s not much fuzz on an apple
Very little hair on a grape
It’s only the lack of a beard on a peach
That keeps it from being an ape
Oh, one more time around Piccadilly Circus--
Driver, follow that bus!
It’s a shame the way the rich folks work us
Everybody’s rich but us
I bought my doggie a muzzle
So he wouldn’t bite the man with the mail
But there was the mailman dead on the walk;
He’d killed him with his tail!
Oh, one more time around Gooseberry Junction--
Driver, follow that bus!
It’s rather hard for us to function
Everybody’s rich but us
I gave my son a pep talk
About the birds and the bees
He understood so quickly
He took off with a breeze
First, he chased a chipmunk
Then he chased a bird
Now, he’s married to a bumblebee
Heh, that is absurd!
Oh, one more time around Buckingham Palace--
Driver, follow that bus!
There’s a blister growin' on my callus
Everybody’s rich but us
My brother had a haircut
Done with pinking shears
He looks just like a Beatle
With rather fancy ears
Oh, one more time around Piccadilly Circus--
Driver, follow that bus!
It’s a shame the way the rich folk work us
Everybody’s rich but us
Yes, Everybody’s rich
Everybody’s rich!
Everybody’s rich but us
Oh yeah!

(traduzione)

Non c'è molto fuzz su una mela
Pochissimi peli sull'uva
È solo la mancanza di barba su una pesca
Ciò gli impedisce di essere una scimmia
Oh, ancora una volta a Piccadilly Circus...
Autista, segui quell'autobus!
È un peccato il modo in cui i ricchi ci lavorano
Tutti sono ricchi tranne noi
Ho comprato una museruola al mio cane
Quindi non morderebbe l'uomo con la posta
Ma c'era il postino morto sulla passeggiata;
Lo aveva ucciso con la coda!
Oh, ancora una volta intorno a Gooseberry Junction...
Autista, segui quell'autobus!
È piuttosto difficile per noi funzionare
Tutti sono ricchi tranne noi
Ho fatto un discorso di incoraggiamento a mio figlio
A proposito di uccelli e api
Ha capito così in fretta
È decollato con una brezza
In primo luogo, ha inseguito uno scoiattolo
Poi ha inseguito un uccello
Ora è sposato con un calabrone
Eh, è assurdo!
Oh, ancora una volta a Buckingham Palace...
Autista, segui quell'autobus!
C'è una vescica che cresce sul mio callo
Tutti sono ricchi tranne noi
Mio fratello si è fatto tagliare i capelli
Fatto con forbici rosa
Sembra proprio un Beatle
Con orecchie piuttosto fantasiose
Oh, ancora una volta a Piccadilly Circus...
Autista, segui quell'autobus!
È un peccato il modo in cui i ricchi ci lavorano
Tutti sono ricchi tranne noi
Sì, sono tutti ricchi
Sono tutti ricchi!
Tutti sono ricchi tranne noi
O si!