Traduzione del testo della canzone Everybody Wants To Go To Heaven - Glenn Yarbrough, The Limeliters

Everybody Wants To Go To Heaven (originale)

Everybody wants to go to heaven
Everybody wants to go to heaven
Everybody wants to go to heaven
But nobody ahhh nobody wants to die
Silk in shining shadows honest soothing son of wind
Gently through her hair blows a wimsagow small sad grin
And even in darkening sky now a glimmer a glimmer in the stars
Wishing, walking, and a wandering for company just my guitar
And the wind it blows in my window
As I look out from the road I path and I see all the people going high
Ahhh
Everybody wants to go to heaven
Everybody wants to go to heaven
Everybody wants to go to heaven
But nobody ahhh nobody wants to die
And I’ll sing you my songs in a smoke filled room
even words from my mind And they penatrate the gloom
And they go on bye
I give a sigh and I wonder why
a voice is pleading and things I’m needing in the deep throubled darkness of
the night
soft and silent foot steps stepping lowered so gently from the line
And the wind it blows in my window from the road i path and i see the people
going high
Ahhh
Everybody wants to go to heaven
Everybody wants to go to heaven
Everybody wants to go to heaven
But nobody ahhh nobody wants to die
everybody wants to go to heaven
Everybody wants to go to heaven
Everybody wants to go to heaven
But nobody ahhh nobody wants to die
(Did my best hope it helps ;))

(traduzione)

Tutti vogliono andare in paradiso
Tutti vogliono andare in paradiso
Tutti vogliono andare in paradiso
Ma nessuno ahhh nessuno vuole morire
Seta in ombre splendenti, onesto e lenitivo figlio del vento
Delicatamente tra i suoi capelli soffia un piccolo sorriso triste
E anche nel cielo che si sta oscurando ora un barlume un barlume nelle stelle
Desiderare, camminare e vagare per compagnia solo della mia chitarra
E il vento che soffia nella mia finestra
Mentre guardo fuori dalla strada, percorro il sentiero e vedo tutte le persone che vanno in alto
Ahhh
Tutti vogliono andare in paradiso
Tutti vogliono andare in paradiso
Tutti vogliono andare in paradiso
Ma nessuno ahhh nessuno vuole morire
E ti canterò le mie canzoni in una stanza piena di fumo
anche le parole dalla mia mente e penalizzano l'oscurità
E continuano ciao
Faccio un sospiro e mi chiedo perché
una voce sta supplichevole e le cose di cui ho bisogno nella profonda oscurità turbata di
la notte
passi morbidi e silenziosi che si abbassano così dolcemente dalla linea
E il vento che soffia nella mia finestra dalla strada che percorro e vedo le persone
andare in alto
Ahhh
Tutti vogliono andare in paradiso
Tutti vogliono andare in paradiso
Tutti vogliono andare in paradiso
Ma nessuno ahhh nessuno vuole morire
tutti vogliono andare in paradiso
Tutti vogliono andare in paradiso
Tutti vogliono andare in paradiso
Ma nessuno ahhh nessuno vuole morire
(Speravo del mio meglio che fosse d'aiuto;))