| Всё, слёзы смыла
| Tutto, lacrime lavate via
|
| И в кризис наших олигархов накрыло.
| E nella crisi i nostri oligarchi erano coperti.
|
| И я теперь ему совсем в попе шило,
| E ora sono completamente nel suo culo,
|
| Осталась где-то не пойму.
| Rimase da qualche parte che non capisco.
|
| Эх, надоело,
| Oh, sono stanco
|
| Уж лучше б я уже потом залетела
| Sarebbe meglio se volassi più tardi
|
| Я как фанера над Парижем летела
| Ho volato come compensato su Parigi
|
| И не нужна ща никому.
| E nessuno ne ha bisogno.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Деньги-денежки мои
| I soldi sono i miei soldi
|
| Просто убегают
| Basta scappare
|
| Надо было выходить
| dovevo uscire
|
| Замуж по любви.
| Sposarsi per amore.
|
| Деньги-денежки мои
| I soldi sono i miei soldi
|
| Слёзы вытирают
| Le lacrime si asciugano
|
| Эх, была-бы я умней,
| Oh, vorrei essere più intelligente
|
| Были бы мои.
| Sarebbe mio.
|
| Всё стало худо
| Tutto è andato male
|
| И я уже не знаю что и откуда.
| E non so più cosa e dove.
|
| Я пересела с Мерседеса на верблюда
| Sono passato da una Mercedes a un cammello
|
| И рада этому вполне.
| E ne sono abbastanza felice.
|
| Эх, девы-девы,
| Oh, fanciulle, fanciulle,
|
| Вы выходите замуж без подогрева.
| Ti sposi senza riscaldamento.
|
| Теперь уже и я опять захотела,
| Ora voglio di nuovo,
|
| Но если он придёт ко мне.
| Ma se viene da me.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Деньги-денежки мои
| I soldi sono i miei soldi
|
| Просто убегают.
| Semplicemente scappano.
|
| Надо было выходить
| dovevo uscire
|
| Замуж по любви.
| Sposarsi per amore.
|
| Деньги-денежки мои
| I soldi sono i miei soldi
|
| Слёзы вытирают
| Le lacrime si asciugano
|
| Эх, была-бы я умней,
| Oh, vorrei essere più intelligente
|
| Были бы мои.
| Sarebbe mio.
|
| Деньги-денежки мои
| I soldi sono i miei soldi
|
| Просто убегают.
| Semplicemente scappano.
|
| Надо было выходить
| dovevo uscire
|
| Замуж по любви.
| Sposarsi per amore.
|
| Деньги-денежки мои
| I soldi sono i miei soldi
|
| Слёзы вытирают
| Le lacrime si asciugano
|
| Эх, была-бы я умней,
| Oh, vorrei essere più intelligente
|
| Были бы мои.
| Sarebbe mio.
|
| Деньги-денежки мои
| I soldi sono i miei soldi
|
| Просто убегают.
| Semplicemente scappano.
|
| Надо было выходить
| dovevo uscire
|
| Замуж по любви.
| Sposarsi per amore.
|
| Деньги-денежки мои
| I soldi sono i miei soldi
|
| Слёзы вытирают
| Le lacrime si asciugano
|
| Эх, была-бы я умней,
| Oh, vorrei essere più intelligente
|
| Были бы мои.
| Sarebbe mio.
|
| Деньги-денежки мои
| I soldi sono i miei soldi
|
| Просто убегают.
| Semplicemente scappano.
|
| Надо было выходить
| dovevo uscire
|
| Замуж по любви.
| Sposarsi per amore.
|
| Деньги-денежки мои
| I soldi sono i miei soldi
|
| Слёзы вытирают
| Le lacrime si asciugano
|
| Эх, была-бы я умней,
| Oh, vorrei essere più intelligente
|
| Были бы мои. | Sarebbe mio. |