Traduzione del testo della canzone Горилла - Глюк'oZa

Горилла (originale)

А ты красиво вошёл — Титаник, не иначе
И меня ты нашёл глазами от Versace.
Говорил про любовь, а я о ней не знаю
Я смотрела в глаза, и чувствую, что таю.
Ты наехал как танк на хрупкую и маленькую.
А ты смотрел на меня как будто на рентгене
Может это любовь, но я еще не в теме.
Говорил мне слова и думал, что я в коме
Это не предлагал и не было резона,
Но наехал как танк на хрупкую и маленькую.
Припев:
Жига-жига ты не горилла
Я тебя за это любила.
Жига-жига буду послушной я.
Жига-жига парень с Ростова
Я люблю тебя вот такого
Жига-жига буду послушной я.
Ты думал я на разок, но это не прокатит
Если я с тормозов — тебе по полной хватит,
Но пока я молчу как снег на Эвересте.
Ну давай кто кого проверим всё на месте
И тогда ты поймёшь про хрупкую и маленькую.
Но от тебя я плыву как лодочка в тумане
Даже если опять запутаюсь в обмане
Всё равно полюблю, а дальше будь что будет
Хоть ты Ален Делон — меня ты не забудешь
Я-то знаю себя и хрупкую и маленькую.
Припев:
Жига-жига ты не горилла
Я тебя за это любила
Жига-жига буду послушной я.
Жига-жига парень с Ростова
Я люблю тебя вот такого
Жига-жига буду послушной я.
Жига-жига ты не горилла
Я тебя за это любила
Жига-жига буду послушной я.
Жига-жига парень с Ростова
Я люблю тебя вот такого
Жига-жига буду послушной я.
Жига-жига ты не горилла
Я тебя за это любила
Жига-жига буду послушной я.
Жига-жига парень с Ростова
Я люблю тебя вот такого
Жига-жига буду послушной я.

Горилла (traduzione)

E sei entrato magnificamente - Titanic, non altrimenti
E mi hai trovato con gli occhi di Versace.
Ha parlato di amore, ma non lo so
Ti ho guardato negli occhi e sento che mi sto sciogliendo.
Guidavi come un carro armato su uno fragile e piccolo.
E mi hai guardato come su una radiografia
Forse è amore, ma non sono ancora nell'argomento.
Mi disse parole e pensò che fossi in coma
Non offriva e non c'era motivo,
Ma guidava come un carro armato su uno fragile e piccolo.
Coro:
Zhiga-zhiga non sei un gorilla
Ti ho amato per questo.
Zhiga-zhiga sarò obbediente.
Zhiga-zhiga ragazzo di Rostov
Ti amo così
Zhiga-zhiga sarò obbediente.
Pensavi che lo fossi per una volta, ma non funzionerà
Se sono fuori dai freni - ne hai avuto abbastanza,
Ma per ora, sono silenzioso come la neve sull'Everest.
Bene, controlliamo chi controllerà tutto sul posto
E poi capirai del fragile e del piccolo.
Ma da te galleggio come una barca nella nebbia
Anche se mi ritrovo di nuovo invischiato nell'inganno
Amerò ancora, ma poi qualunque cosa accada
Anche se sei Alain Delon, non mi dimenticherai
Conosco me stesso, fragile e piccolo.
Coro:
Zhiga-zhiga non sei un gorilla
Ti ho amato per questo
Zhiga-zhiga sarò obbediente.
Zhiga-zhiga ragazzo di Rostov
Ti amo così
Zhiga-zhiga sarò obbediente.
Zhiga-zhiga non sei un gorilla
Ti ho amato per questo
Zhiga-zhiga sarò obbediente.
Zhiga-zhiga ragazzo di Rostov
Ti amo così
Zhiga-zhiga sarò obbediente.
Zhiga-zhiga non sei un gorilla
Ti ho amato per questo
Zhiga-zhiga sarò obbediente.
Zhiga-zhiga ragazzo di Rostov
Ti amo così
Zhiga-zhiga sarò obbediente.