Traduzione del testo della canzone Ко$ка - Глюк'oZa

Ко$ка (originale)

Подай мне знак, подай мне знак, что я не зря стараюсь.
Подай мне знак, подай мне знак — я танцую для тебя, мой мальчик.
Мурлычу, как кошка, делаю глазки,
Ближе и ближе на мягких лапах иду на запаах твой.
И, как дикой кошке, хочется ласки, хоть не надолго забыть о свободе
Скоро ты будешь мой.
Припев:
Кошка — это дикий зверь, приручи ее и поскорей!
Кошка — это дикий зверь, приручи ее и поскорей!
Я такой же дикий зверь, приручи меня и поскорей!
Я сама гуляю по себе, сегодня я иду к тебе.
Хочу любви, хочу любви и мне совсем не стыдно.
Хочу любви, хочу любви, меня зовут опять инстинкты.
Я шаг замедляю, вижу соперниц, выпущу когти и стану львицей.
Эту добычу я им не отдам.
Ну что ты боишься, поверь мне на слово!
Тебе обещаю, что все будет клево, попробуй сделать это сам.
Припев:
Кошка — это дикий зверь, приручи ее и поскорей!
Кошка — это дикий зверь, приручи ее и поскорей!
Я такой же дикий зверь, приручи меня и поскорей!
Я сама гуляю по себе, сегодня я иду к тебе.
Кошка — это дикий зверь, приручи ее и поскорей!
Кошка — это дикий зверь, приручи ее и поскорей!
Я такой же дикий зверь, приручи меня и поскорей!
Я сама гуляю по себе, сегодня я иду к тебе.

Ко$ка (traduzione)

Dammi un segno, dammi un segno che non sto provando invano.
Dammi un segno, dammi un segno - Sto ballando per te, ragazzo mio.
Faccio le fusa come un gatto, faccio gli occhi,
Sempre più vicino su morbide zampe cammino sul tuo profumo.
E, come un gatto selvatico, voglio affetto, almeno non per molto tempo per dimenticare la libertà
Presto sarai mia.
Coro:
Un gatto è un animale selvatico, addomesticalo e sbrigati!
Un gatto è un animale selvatico, addomesticalo e sbrigati!
Sono la stessa bestia selvaggia, addomesticami e sbrigati!
Cammino da solo, oggi vado da te.
Voglio amore, voglio amore e non me ne vergogno affatto.
Voglio amore, voglio amore, il mio istinto mi chiama di nuovo.
Rallento, vedo rivali, rilascerò i miei artigli e diventerò una leonessa.
Non darò loro questa preda.
Bene, di cosa hai paura, fidati della mia parola!
Ti prometto che andrà tutto bene, prova a farlo da solo.
Coro:
Un gatto è un animale selvatico, addomesticalo e sbrigati!
Un gatto è un animale selvatico, addomesticalo e sbrigati!
Sono la stessa bestia selvaggia, addomesticami e sbrigati!
Cammino da solo, oggi vado da te.
Un gatto è un animale selvatico, addomesticalo e sbrigati!
Un gatto è un animale selvatico, addomesticalo e sbrigati!
Sono la stessa bestia selvaggia, addomesticami e sbrigati!
Cammino da solo, oggi vado da te.