Traduzione del testo della canzone Моя любовь - Глюк'oZa

Моя любовь (originale)

Может зря, конечно, но спешу на свидание.
Решила на все сто, но достаёт ожидание.
А ветер как назло набросился на причёску.
Танцую «рага-рага», башмачки на присосках.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла.
Я в мыслях о тебе скучаю на остановке.
Пока неторопля, мечтая, красила бровки.
Автобус не пришёл, как будто встал на мину.
Любовь меня так ждёт, а я подставила спину.
Припев:
Моя любовь плачется,
Как бусинка катится,
Летит моя…
Прямо под откос.
Моя любовь плачется,
Как бусинка катится,
Летит моя…
Прямо под откос.
Может зря, конечно, но опять на свиданье
Ты тоже меня ждёшь, а я в своём ожидании.
И ветер как угу, но ничего я с расчёской.
Танцую «рага-рага» «рага-рага»…
Припев:
Моя любовь плачется,
Как бусинка катится,
Летит моя…
Прямо под откос.
Моя любовь плачется,
Как бусинка катится,
Летит моя…
Прямо под откос.
Моя любовь…
Моя любовь…
Моя любовь…
Моя любовь…
Моя любовь…

Моя любовь (traduzione)

Forse invano, certo, ma ho fretta per un appuntamento.
Ho deciso al cento per cento, ma l'aspettativa mi sta arrivando.
E il vento, per fortuna, si avventa sui capelli.
Ballo "raga-raga", scarpe su ventose.
La-la-la-la, la-la.
La-la-la-la, la-la.
Mi manchi alla fermata dell'autobus nei miei pensieri.
Mentre era tranquilla, sognando, si dipinse le sopracciglia.
L'autobus non è arrivato, come se avesse colpito una mina.
L'amore mi sta aspettando e ho voltato le spalle.
Coro:
Il mio amore sta piangendo
Come rotola il tallone
La mia mosca...
Proprio in fondo al pendio.
Il mio amore sta piangendo
Come rotola il tallone
La mia mosca...
Proprio in fondo al pendio.
Forse invano, ovviamente, ma di nuovo ad un appuntamento
Anche tu mi stai aspettando, e io sono nelle mie aspettative.
E il vento è tipo, sì, ma sto bene con un pettine.
Io ballo "raga-raga" "raga-raga" ...
Coro:
Il mio amore sta piangendo
Come rotola il tallone
La mia mosca...
Proprio in fondo al pendio.
Il mio amore sta piangendo
Come rotola il tallone
La mia mosca...
Proprio in fondo al pendio.
Il mio amore…
Il mio amore…
Il mio amore…
Il mio amore…
Il mio amore…