Traduzione del testo della canzone My God - Go Fish

My God (originale)

My God is so big
And so strong
And so mighty
There’s nothing my God cannot do
In the beginning
God made everything
God simply spoke
And the world came to being
He sent a flood
And made everything new
He parted the sea
And let His people walk through
He helped a boy
To bring a giant right down
Joshua marched
The walls fell to the ground
These acts of power
Are worthy of praise
But if you want to question
My God and His ways
(I'll look you in the eye and say:)
My God is so big
And so strong
And so mighty
There’s nothing my God cannot do
Though we are sinners
He still gave us worth
God sent His Son
To live here on the earth
He healed the sick
He made blind men see
He let the lame walk
And He set the world free
He died on a cross
And He rose from the grave
He conquered sin
He is mighty to save
He went to heaven
And He’s coming back
God’s word is true
But if it’s attacked
(I'll look you in the eye and say:)
My God is so big
And so strong
And so mighty
There’s nothing my God cannot do
God, the Spirit
God, the Father
God, the Son
I want the world
To know about my God
I want to live
So the whole word can see
That my heart is changed
I’m forgiven and new
If people need proof
May they see it in me
(Let's look the world in the eye
Let’s look them in the eye and say:)
My God is so big
And so strong
And so mighty
There’s nothing my God cannot do

(traduzione)

Il mio Dio è così grande
E così forte
E così potente
Non c'è niente che il mio Dio non possa fare
All'inizio
Dio ha creato tutto
Dio ha semplicemente parlato
E il mondo è nato
Ha inviato un'inondazione
E ha reso tutto nuovo
Ha separato il mare
E lascia che il Suo popolo lo attraversi
Ha aiutato un ragazzo
Per abbattere un gigante
Giosuè marciò
Le pareti caddero a terra
Questi atti di potere
Sono degni di lode
Ma se vuoi fare domande
Il mio Dio e le Sue vie
(Ti guarderò negli occhi e dirò:)
Il mio Dio è così grande
E così forte
E così potente
Non c'è niente che il mio Dio non possa fare
Anche se siamo peccatori
Ci ha dato ancora valore
Dio ha mandato suo Figlio
Vivere qui sulla terra
Ha guarito i malati
Ha fatto vedere ai ciechi
Ha lasciato camminare lo zoppo
E ha liberato il mondo
Morì su una croce
Ed Egli risorse dalla tomba
Ha vinto il peccato
Egli è potente da salvare
Andò in paradiso
E sta tornando
La parola di Dio è vera
Ma se viene attaccato
(Ti guarderò negli occhi e dirò:)
Il mio Dio è così grande
E così forte
E così potente
Non c'è niente che il mio Dio non possa fare
Dio, lo Spirito
Dio, il Padre
Dio, il Figlio
Voglio il mondo
Per conoscere il mio Dio
Voglio vivere
Quindi tutta la parola può vedere
Che il mio cuore è cambiato
Sono perdonato e nuovo
Se le persone hanno bisogno di prove
Possano vederlo in me
(Guardiamo il mondo negli occhi
Guardiamoli negli occhi e diciamo :)
Il mio Dio è così grande
E così forte
E così potente
Non c'è niente che il mio Dio non possa fare