Traduzione del testo della canzone Superhero - Go Fish

Superhero (originale)

Up, up and away
That’s what I wanna say
(When I fly away
And I save the day)
If you’re a bad guy
On the run
(I'm gonna get you
Just for fun)
Fear is something
That I don’t know
I fight for justice
Wherever I go
(Up, up, and away)
I’m a
Superhero
Flying around
No need to worry
You’re safe and sound
Battling evil
Fighting for good
I’m a
Superhero
In your neighborhood
Is it a bird?
(Uh-uh)
Is it a plane?
(No way!)
Who could it be?
Check it out!
(It's me!)
Is it a bird?
(No way!)
Is it a plane?
(Uh-uh)
Who could it be?
Check it out!
(It's me!)
Battling crime
I’m in my prime
(There when you need me
Every time)
Undercover
I’m in disguise
(Boom!
Here I am
Surprise!)
It’s okay
Have no fear
Don’t be a afraid
Help is near
(Just doin' my job, ma’am)
I’m a
Superhero
Flying around
No need to worry
You’re safe and sound
Battling evil
Fighting for good
I’m a
Superhero
In your neighborhood
Is it a bird?
(Uh-uh)
Is it a plane?
(No way!)
Who could it be?
Check it out!
(It's me!)
Is it a bird?
(No way!)
Is it a plane?
(Uh-uh)
Who could it be?
Check it out!
(It's me!)
Is it a bird?
(Uh-uh)
Is it a plane?
(No way!)
Who could it be?
(It's me!)
Check it out!
Is it a bird?
(No way!)
Is it a plane?
(Uh-uh)
Who could it be?
Check it out!
(It's me!)
If you’re mean
You better go away
My muscles
Are getting bigger everyday
David was a kid
And I am, too
He got Goliath
And I’m gonna get you
I’m a
Superhero
Flying around
No need to worry
You’re safe and sound
Battling evil
Fighting for good
I’m a
Superhero
In your neighborhood
(No need to thank me)
I’m a
Superhero
Flying around
No need to worry
You’re safe and sound
Battling evil
Fighting for good
I’m a
Superhero
In your neighborhood
Is it a bird?
(Uh-uh)
Is it a plane?
(No way!)
Who could it be?
Check it out!
(It's me!)
Is it a bird?
(No way!)
Is it a plane?
(Uh-uh)
Who could it be?
Check it out!
(It's me!)

Superhero (traduzione)

Su su e via
Questo è quello che voglio dire
(Quando volo via
E salvo la giornata)
Se sei un cattivo ragazzo
In corsa
(Ti prendero
Solo per divertimento)
La paura è qualcosa
Che non lo so
Combatto per la giustizia
Ovunque io vada
(Su su e via)
Io sono un
Supereroe
Volare in giro
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Sei sano e salvo
Combattere il male
Combattere per sempre
Io sono un
Supereroe
Nel tuo quartiere
È un uccello?
(Uh-uh)
È un aereo?
(Non c'è modo!)
Chi potrebbe essere?
Controlla!
(Sono io!)
È un uccello?
(Non c'è modo!)
È un aereo?
(Uh-uh)
Chi potrebbe essere?
Controlla!
(Sono io!)
Combattere il crimine
Sono nel migliore dei modi
(Lì quando hai bisogno di me
Ogni volta)
Sotto copertura
Sono travestito
(Boom!
Eccomi qui
Sorpresa!)
Va bene
Non avere paura
Non avere paura
L'aiuto è vicino
(Sto solo facendo il mio lavoro, signora)
Io sono un
Supereroe
Volare in giro
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Sei sano e salvo
Combattere il male
Combattere per sempre
Io sono un
Supereroe
Nel tuo quartiere
È un uccello?
(Uh-uh)
È un aereo?
(Non c'è modo!)
Chi potrebbe essere?
Controlla!
(Sono io!)
È un uccello?
(Non c'è modo!)
È un aereo?
(Uh-uh)
Chi potrebbe essere?
Controlla!
(Sono io!)
È un uccello?
(Uh-uh)
È un aereo?
(Non c'è modo!)
Chi potrebbe essere?
(Sono io!)
Controlla!
È un uccello?
(Non c'è modo!)
È un aereo?
(Uh-uh)
Chi potrebbe essere?
Controlla!
(Sono io!)
Se sei cattivo
Faresti meglio ad andare via
I miei muscoli
Diventano ogni giorno più grandi
David era un bambino
E lo sono anche io
Ha golia
E ti prenderò
Io sono un
Supereroe
Volare in giro
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Sei sano e salvo
Combattere il male
Combattere per sempre
Io sono un
Supereroe
Nel tuo quartiere
(Non c'è bisogno di ringraziarmi)
Io sono un
Supereroe
Volare in giro
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Sei sano e salvo
Combattere il male
Combattere per sempre
Io sono un
Supereroe
Nel tuo quartiere
È un uccello?
(Uh-uh)
È un aereo?
(Non c'è modo!)
Chi potrebbe essere?
Controlla!
(Sono io!)
È un uccello?
(Non c'è modo!)
È un aereo?
(Uh-uh)
Chi potrebbe essere?
Controlla!
(Sono io!)