Traduzione del testo della canzone Shine (2014 V.B.S. Theme Song) - Go Fish

Shine (2014 V.B.S. Theme Song) (originale)

I was lost and I was blind
I couldn’t see the light
I tried but couldn’t find it
Then the darkness went away
Someone who knew the truth
Shined their light my way
God’s word is a lamp
A light unto my feet
The truth has been revealed
I am now complete
So we can shine like a star in the night
Everybody shine make the whole world bright
It’s time to shine
Let everybody see
A brand new you
A brand new me
It’s time to shine
This little light, this little light
Gonna let it shine, shine
POW!
Right when you least expect it
God will give the glory, will shine and then reflect it
It’s time to shine
Everything will change, when we proclaim the truth
When we are unashamed
Like a city on a hill
Impossible to hide
Jesus made us new
We’re blameless in his sight
So we can shine, like a star in the night
Everybody shine make the whole world bright
It’s time to shine, let everybody see
A brand new you, a brand new me
It’s time to shine
This little light, this little light
Gonna let it shine, shine
This little light, this little light
(What you gonna do) let it shine, shine, shine
Our good, is for God’s glory
God’s glory, is for our good
Our good, is for God’s glory
God’s glory, is for our good
There will come a day
When we won’t need the sun
God will be our light
He is the only one who makes us
Shine, like a star in the night
Everybody shine, make the whole world bright
It’s time to shine, let everybody see
A brand new you, A brand new me
It’s time to shine
This little light, this little light
Gonna let it shine, shine
It’s time to shine
This little light, this little light
(What you gonna do) let it shine, shine, shine
It’s time to shine
It’s time to shine

(traduzione)

Ero perso ed ero cieco
Non riuscivo a vedere la luce
Ho provato ma non sono riuscito a trovarlo
Poi l'oscurità svanì
Qualcuno che conosceva la verità
Hanno fatto brillare la loro luce a modo mio
La parola di Dio è una lampada
Una luce ai miei piedi
La verità è stata rivelata
Ora sono completo
Così possiamo brillare come una stella nella notte
Tutti brillano, rendono luminoso il mondo intero
È ora di brillare
Lascia che tutti vedano
Un te nuovo di zecca
Un me nuovo di zecca
È ora di brillare
Questa piccola luce, questa piccola luce
Lo lascerò brillare, brillare
POW!
Proprio quando meno te lo aspetti
Dio darà la gloria, brillerà e poi la rifletterà
È ora di brillare
Tutto cambierà, quando proclameremo la verità
Quando non ci vergogniamo
Come una città su una collina
Impossibile da nascondere
Gesù ci ha fatti nuovi
Siamo irreprensibili ai suoi occhi
Così possiamo brillare, come una stella nella notte
Tutti brillano, rendono luminoso il mondo intero
È ora di brillare, lascia che tutti lo vedano
Un te nuovo di zecca, un me nuovo di zecca
È ora di brillare
Questa piccola luce, questa piccola luce
Lo lascerò brillare, brillare
Questa piccola luce, questa piccola luce
(Cosa farai) lascia che risplenda, brilli, brilli
Il nostro bene è per la gloria di Dio
La gloria di Dio è per il nostro bene
Il nostro bene è per la gloria di Dio
La gloria di Dio è per il nostro bene
Verrà un giorno
Quando non avremo bisogno del sole
Dio sarà la nostra luce
Lui è l'unico che ci fa
Brilla, come una stella nella notte
Tutti brillano, rendi il mondo intero luminoso
È ora di brillare, lascia che tutti lo vedano
Un te nuovo di zecca, un me nuovo di zecca
È ora di brillare
Questa piccola luce, questa piccola luce
Lo lascerò brillare, brillare
È ora di brillare
Questa piccola luce, questa piccola luce
(Cosa farai) lascia che risplenda, brilli, brilli
È ora di brillare
È ora di brillare