Traduzione del testo della canzone Bothered - Goblin Cock

Bothered (originale)

Kids just sitting there not bothering anyone
And they come bearing down a drop dead hand
Fix this sign on a dark scene anywhere
Wipe that set with a dusted hand
When everywhere you look
And everything you see
Is just another beatdown
Coming down the street
And every time you choke
And every fist or feet
Is turned against the victim
Blamed for who you be
We need a change
Boys just holding hands
Not bothering anyone
Doors kicked in by a rednecked man
Girls just speaking out
Not bothering anyone
Face gets slapped by entitled hand
We can start right here
We can start right now
The world’s all fucked and I’m not blaming anyone
Just reach out and show your hand

Bothered (traduzione)

I bambini semplicemente seduti lì senza infastidire nessuno
E vengono portando giù una mano morta
Risolvi questo segno su una scena buia ovunque
Pulisci il set con una mano spolverata
Quando guardi ovunque
E tutto quello che vedi
È solo un altro pestaggio
Scendendo per strada
E ogni volta che soffochi
E ogni pugno o piedi
Viene rivoltato contro la vittima
Incolpato per quello che sei
Abbiamo bisogno di un cambiamento
Ragazzi che si tengono per mano
Senza disturbare nessuno
Porte sfondate da un uomo dal collo rosso
Ragazze che parlano
Senza disturbare nessuno
La faccia viene schiaffeggiata da mano autorizzata
Possiamo iniziare proprio da qui
Possiamo iniziare subito
Il mondo è tutto fottuto e non incolpo nessuno
Basta allungare la mano e mostrare la tua mano