Traduzione del testo della canzone Something Haunted - Goblin Cock

Something Haunted (originale)

Still life from your window
It takes all kinds
Deluded
Take sick from your war crimes
Your children won’t know peace in our times
Still it seems you care about them
Pick your teeth with their bones for your lies
King turd of bullshit mountain
Dumb and sick is all your world
Half a daydream’s all you’re worth
And it’s such a load of tat
And you’re so concerned about that
In your world view earth is so flat
But it just goes on and on
The air siren whistles
It takes all kinds
The klaxon marks six
And you swan dive
The copper taste sticks
In your mouth
Goodbye your friends goodbye
Your children won’t know peace in our times
Still it seems you care about them
Pick your teeth with their bones for your lies
Fuck shit of fucking fuck you
Pop your safeties kiss your dirge
Photo canvas on your shirt
Dick head princes run your world
Power trip that killed your earth

(traduzione)

Natura morta dalla tua finestra
Ne servono tutti i tipi
illuso
Stai male per i tuoi crimini di guerra
I tuoi figli non conosceranno la pace nei nostri tempi
Eppure sembra che ti interessi di loro
Raccogli i denti con le loro ossa per le tue bugie
Il re della montagna di merda
Muto e malato è tutto il tuo mondo
Mezzo sogno ad occhi aperti è tutto ciò che vali
Ed è un tale carico di tat
E sei così preoccupato per questo
Nella tua visione del mondo, la terra è così piatta
Ma va avanti e così via
La sirena aerea fischia
Ne servono tutti i tipi
Il clacson segna sei
E tu tuffati dal cigno
Il sapore di rame si attacca
Nella tua bocca
Addio i tuoi amici arrivederci
I tuoi figli non conosceranno la pace nei nostri tempi
Eppure sembra che ti interessi di loro
Raccogli i denti con le loro ossa per le tue bugie
Fanculo, cazzo, cazzo
Fai scoppiare le tue sicurezze, bacia il tuo lamento
Tela fotografica sulla maglietta
I capi di cazzo governano il tuo mondo
Viaggio di potere che ha ucciso la tua terra