Traduzione del testo della canzone Hating Life - God Dethroned

Hating Life (originale)

I drown in depressions.
Countless addictions wear me down.
Here’s a confession.
I’m gonna kill myself tonight.
The downward spiral.
An endless stream of accidents.
I feel so useless.
I’m better off dead.
Hating life.
Look in my eyes.
You’ll see the dark.
A sharpened knife.
Will set me free.
No more frustrations.
About all the bad shit in my life.
I see no future.
Don’t wanna fight another day.
I hate this life.
So much you won’t understand.$
I’m sick and tired,
Of this downhill ride.
Hating life.
I hate this life.
I have paid my dues.
I don’t see the light.
So I won’t stick around.
I drown in depressions.
Countless addictions wear me down.
Here’s a confession.
I’m gonna kill myself tonight.
The downward spiral.
An endless stream of accidents.
I feel so useless.
I’m better off dead.
Hating life.
Look in my eyes.
You’ll see the dark.
A sharpened knife.
Will set me free.
Hating life.

(traduzione)

Annego nelle depressioni.
Innumerevoli dipendenze mi logorano.
Ecco una confessione.
Mi ucciderò stanotte.
La spirale discendente.
Un flusso infinito di incidenti.
Mi sento così inutile.
Sto meglio morto.
Odiare la vita.
Guardami negli occhi.
Vedrai il buio.
Un coltello affilato.
Mi libererà.
Niente più frustrazioni.
Di tutte le brutte cose della mia vita.
Non vedo futuro.
Non voglio combattere un altro giorno.
Odio questa vita.
Tanto non capirai.$
Sono malato e stanco,
Di questa discesa.
Odiare la vita.
Odio questa vita.
Ho pagato le mie quote.
Non vedo la luce.
Quindi non rimarrò nei paraggi.
Annego nelle depressioni.
Innumerevoli dipendenze mi logorano.
Ecco una confessione.
Mi ucciderò stanotte.
La spirale discendente.
Un flusso infinito di incidenti.
Mi sento così inutile.
Sto meglio morto.
Odiare la vita.
Guardami negli occhi.
Vedrai il buio.
Un coltello affilato.
Mi libererà.
Odiare la vita.