Traduzione del testo della canzone Macabre World - God Dethroned

Macabre World (originale)

I am staggering through these empty streets
I know I’ve been here before
But still I don’t know where I am
Or where to go, the world around me seems unreal
City lights creating shadows on the walls
Macabre world.
I’m seeing things I cannot see
What’s happening?
I can’t find my way
Macabre world.
I think I lost my mind
Out in the freezing cold
I fail to find a trail
Walking for hours
In desolate streets where no-one goes
I feel so old
I hate this place
I feel so old — This cannot be me
I feel so alone — This cannot be real
Out in the freezing cold
I fail to find a trail
Walking for hours
In desolate streets where no-one goes
Judas has been haunting me
When I turn around the other way
It seems like it’s all changed
A missing link, no open view
City lights creating shadows on the walls
Macabre world.
I’m seeing things I cannot see
What’s happening?
I can’t find my way
Macabre world.
I think I lost my mind

(traduzione)

Sto barcollando per queste strade vuote
So che sono già stato qui
Ma ancora non so dove sono
O dove andare, il mondo intorno a me sembra irreale
Le luci della città creano ombre sui muri
Mondo macabro.
Vedo cose che non riesco a vedere
Cosa sta succedendo?
Non riesco a trovare la mia strada
Mondo macabro.
Penso di aver perso la testa
Fuori al freddo
Non riesco a trovare un sentiero
Camminando per ore
Nelle strade desolate dove nessuno va
Mi sento così vecchio
Odio questo posto
Mi sento così vecchio: non posso essere io
Mi sento così solo: non può essere reale
Fuori al freddo
Non riesco a trovare un sentiero
Camminando per ore
Nelle strade desolate dove nessuno va
Giuda mi ha perseguitato
Quando mi giro dall'altra parte
Sembra che sia tutto cambiato
Un collegamento mancante, nessuna vista aperta
Le luci della città creano ombre sui muri
Mondo macabro.
Vedo cose che non riesco a vedere
Cosa sta succedendo?
Non riesco a trovare la mia strada
Mondo macabro.
Penso di aver perso la testa