Traduzione del testo della canzone No way [you must understand] - God Lives Underwater

No way [you must understand] (originale)

I made reference to the subtle affair and then I got one
What a simple machine
The way you coax me into believing
Then you took away the odds
You led me down a road you know I’d go with you
When I had nothing and no one
You made me think that I could have you, someday
That day would never come
No way, no way
Why did I trust again?
Uh-uh, believe me
This is the last time
No way, No way
Why did I trust again?
No-no, repeating
This is the last time for me
You must understand
You’ve gotta admit you set a trap for me, princess
Maybe I’m just a little paranoid, I seem a little odd
Now the days go by like a school year
Just like I’m failing every class
I realize I’ll never pass here
With you, you let me fall behind
No way, no way
Why did I trust again?
Uh-uh, believe me
This is the last time
No way, No way
Why did I trust again?
Oh no, repeating
This is the last time for me
You must understand

(traduzione)

Ho fatto riferimento all'affare sottile e poi ne ho avuto uno
Che macchina semplice
Il modo in cui mi induci a credere
Poi hai tolto le probabilità
Mi hai condotto lungo una strada che sai che verrei con te
Quando non avevo niente e nessuno
Mi hai fatto pensare che avrei potuto averti, un giorno
Quel giorno non sarebbe mai arrivato
In nessun modo, in nessun modo
Perché mi sono fidato di nuovo?
Uh-uh, credimi
Questa è l'ultima volta
Assolutamente no. Assolutamente no
Perché mi sono fidato di nuovo?
No-no, ripetendo
Questa è l'ultima volta per me
Devi capire
Devi ammettere che mi hai teso una trappola, principessa
Forse sono solo un po' paranoico, sembro un po' strano
Ora i giorni passano come un anno scolastico
Proprio come sto bocciando ogni classe
Mi rendo conto che non passerò mai di qui
Con te, mi hai lasciato restare indietro
In nessun modo, in nessun modo
Perché mi sono fidato di nuovo?
Uh-uh, credimi
Questa è l'ultima volta
Assolutamente no. Assolutamente no
Perché mi sono fidato di nuovo?
Oh no, ripetendo
Questa è l'ultima volta per me
Devi capire