| Oh, restless horror of my life
| Oh, orrore inquieto della mia vita
|
| I have repelled thy before
| Ti ho respinto prima
|
| But now I fear I am too weak
| Ma ora temo di essere troppo debole
|
| Too weak to fight thy on
| Troppo debole per combatterti
|
| Time and time again we meet
| Più e più volte ci incontriamo
|
| Never real but all too lethal you are
| Mai reale ma fin troppo letale lo sei
|
| And I can not carry my burden on
| E non posso portare avanti il mio fardello
|
| The synchronisity of time and death has closed on me
| La sincronia del tempo e della morte si è chiusa su di me
|
| My companions in life are long dead
| I miei compagni nella vita sono morti da tempo
|
| If not physically then dead in my mind
| Se non fisicamente, allora morto nella mia mente
|
| History repeats itself
| La storia si ripete
|
| And the last act of a great piece of art is coming to an end
| E l'ultimo atto di una grande opera d'arte sta volgendo al termine
|
| I have raved through the garden of life
| Ho delirato nel giardino della vita
|
| And now it’s guardian has come to throw me out
| E ora il suo tutore è venuto a buttarmi fuori
|
| Fear is not a relevant feeling to what lies beyond
| La paura non è un sentimento rilevante per ciò che c'è al di là
|
| Rather curiosity of unknown realms
| Piuttosto curiosità di regni sconosciuti
|
| Walk I will
| Camminerò lo farò
|
| Through life and death
| Attraverso la vita e la morte
|
| My quest is not at the final end
| La mia ricerca non è alla fine
|
| For even death is yeath to unravel
| Perché anche la morte è voglia da svelare
|
| Speak of me for what I was
| Parla di me per quello che ero
|
| Not for what I am
| Non per quello che sono
|
| Time heals they say
| Il tempo guarisce, dicono
|
| But it also brings on death
| Ma porta anche la morte
|
| With the pressure of time
| Con la pressione del tempo
|
| My body will crumble
| Il mio corpo si sgretolerà
|
| And the dust will lie heavy on my stonefaced tomb
| E la polvere giacerà pesante sulla mia tomba dalla faccia di pietra
|
| Deep below I shall lie but far away I will roam
| Nel profondo giacerò, ma lontano vagherò
|
| Once again | Di nuovo |